HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hortensia | Babel Free

Nom CEFR B2
^((h muet))\ɔʁ.tɑ̃.sja\

Définitions

Arbrisseau originaire du Japon, du genre Hydrangea, qui est cultivé comme plante d’agrément : il porte des fleurs blanches, bleues (Ph=4), mauves (Ph=6) ou roses (PH=6,5) selon la composition du sol, à l’extrémité des rameaux, en boules, en corymbes touffus.

Équivalents

Bosanski hortenzija
Català hortènsia
Deutsch Hortensie
Ελληνικά ορτανσία
Español hortensia
Suomi hortensia
Français hydrangea
Galego hortensa
Hrvatski hortenzija
Bahasa Indonesia hortensia
Italiano Ortensia
日本語 紫陽花
ქართული ჰორტენზია
한국어 수국속
Nederlands hortensia
Polski hortensja
Português hortênsia
Română hortensie
Русский горте́нзия
Српски hortenzija
Türkçe ortanca
Українська гортензія
Tiếng Việt tú cầu

Exemples

“Il y a le pin d’Italie à écorce rouge avec son majestueux parasol ; il y a un cèdre âgé de deux cents ans, des saules pleureurs, un sapin du Nord, un hêtre qui le dépasse ; puis, en avant de la tourelle principale, les arbustes les plus singuliers, un if taillé qui rappelle quelque ancien jardin français détruit, des magnolias et des hortensias ; enfin, c’est les Invalides des héros de l’horticulture, tour à tour à la mode et oubliés, comme tous les héros.”
“Une pièce originale : le cabinet de toilette, […]. Une pièce où l’hortensia, sans doute un souvenir pieux de la famille pour la reine Hortense, l’hortensia est représenté en toutes les matières, et sous tous les modes de la peinture et du dessin, […]”
“On a dans le jardin l’hortensia feuille de chêne devenu presque un arbre, et le vieux cognassier dont le tronc s’est fendu, mais qui continue à distribuer ses branches en forme de tonnelle.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hortensia utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free