HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de guilledou | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ɡij.du\/

Définitions

Aventures galantes.

Exemples

“Le baron Hartmann le regardait, repris d’une admiration fraternelle d’ancien coureur de guilledou.”
“Jamais elle n’avait beaucoup souffert de ses infidélités, du continuel guilledou qu’il courait, par un besoin de nature ; et maintenant l’existence était réglée, il avait deux femmes, une à chaque bout de la ligne, sa femme à Paris pour les nuits qu’il y couchait, et une autre au Havre pour les heures d’attente qu’il y passait, entre deux trains.”
“« Parfois je me fâche : – « Tu as vingt ans, lui dis-je, et tu n’en profites pas. Cours donc un peu le guilledou ; alors, de le courir ne te dit rien ? Demain, s’il te dit, il sera trop tard. » Il est buté. Il ne fume même pas. Et avec ça garçon boucher et beau comme le Jésus de Jérusalem. Le vice ne se commande pas. »”
“Les abattoirs de la Villette, Paris XIXe. – Salut, L’Araignée, paraît qu’tu remplaces Le Hachoir. […] – Faut bien faire tourner la boutique pendant que Môsieur file le guilledou à London !”
“Les uns courent le guilledou, d’autres mangent le gigot à l’ail au sein de la famille, quelques-uns dînent chez un camarade frais marié, qui a dit adieu à la vie d’aventures, et met le pot au feu tous les dimanches.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez guilledou utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit