Définition de grand jour | Babel Free
Définitions
- Lumière du jour, lorsque le soleil est tout à fait levé ; le jour aux endroits où rien ne l’obscurcit, ne l’affaiblit.
-
Au regard du plus grand nombre. figuratively
- Moment important
Équivalents
English
big day
Exemples
“D'autres plus badins comparent l’évidence à une lanterne magique, qui, au moyen de quelques rayons de lumière artistement dirigés dans les ténébres, donne un air de dignité à des tableaux, qui, remis au grand jour, ne présentent plus que le barbouillage d'un mauvais peintre.”
“Johann-Karl exige le grand jour dans la chambre dépourvue de rideaux à la mode hollandaise : la vitre n’encadre, au dessus du toit d’en face, qu’un grand rectangle de ciel. Ce grand jour plaît à Jeanne.”
“Mettre au grand jour les actions de quelqu’un.”
“Aujourd'hui, c'est le grand jour pour Alice.”
“C'est le grand jour pour Xania, elle part aujourd'hui à Orlando.”
“Je compris qu’elle m’habillait comme pour le jour de nos noces. J’avais encore ces vêtements, dont je comptais ne me servir à Paris que les grands jours.”
“Quand M. le comte des Bouilloux passait à la boutique, Pépé multipliait les bonnetades, prenait un air obséquieux et parlait avec son accent parisien des grands jours.”
“La photo un peu cassée qu’on tend d’un pouce détaché ! Et le gosse en costume de première communion, un gros missel sous le bras, les cheveux luisants de pommade, l’air ahuri des grands jours…”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.