HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fane | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\fan\

Définitions

  1. Feuille tombée d’un arbre.
  2. Touffe de feuilles de certains légumes, comme les pommes de terre, les carottes, les salsifis, etc.
  3. Enveloppe foliacée de la fleur des anémones et des renoncules.

Équivalents

Azərbaycanca asılı
Български слама
Bosanski слама
Dansk halm
Deutsch Halm Stroh
English Droopy fane haulm
Esperanto tigo
Español caído colgón
Suomi varsisto
Français abattu fane tombant
Hrvatski слама
ქართული ღერო
Lëtzebuergesch Hallem
Nederlands halm stro
Português caule haste
Српски слама
Svenska halm
Українська стебло

Exemples

“Ramasser les fanes.”
“Ôter les fanes des allées d’un jardin.”
“Vers Oraison, on avait dû allumer des feux pour brûler les fanes de vignes ; de temps en temps une grande flamme rouge éclatait de ce côté et on voyait monter dans la nuit une fumée qui flottait comme une crinière de cheval.”
“Sa fourche tombait entre les fanes à bonne distance du pied, et, d'un seul coup de poignet, il ramenait au jour les tubercules qui s'éparpillaient sur la terre fraîche.”
“28 octobre 42 – Nous avons droit à un kilo de carottes sans fanes, ou à deux kilos avec fanes ! Problème insoluble.”
“La vieille grelotteuse qui tapinait rue Saint-Martin, toujours avec son cabas, d'où sortaient parfois des poireaux ou des fanes de carottes.”
“On peut utiliser, pour le paillage, les fanes de légumes, qui auront en outre un effet nourricier.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fane utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free