Définition de encanailler | Babel Free

Définitions

1. Inciter quelqu’un à déchoir, à se déshonorer en lui faisant fréquenter la canaille.
2. Rendre canaille, coquin.
   figuratively
3. Hanter de la canaille ; avoir commerce, se lier avec de la canaille.
   pronominal
4. Sortir des règles, des académismes...
   broadly, figuratively, pronominal

Équivalents

Exemples

“En introduisant cet homme dans notre société, vous nous avez encanaillés.”

“Vous encanaillez ce jeune homme en le conduisant dans ces mauvais lieux.”

“Vous n’allez tout de même pas encanailler⟳ l’histoire !”

“Souvent même au pied de la lampe de chevet disposait-elle un carré d’indienne dont les amants pourraient encanailler⟳ la lumière.”

“CÉLIMÈNE — Il est vrai que le goût des gens est étrangement gâté là-dessus, et que le siècle s’encanaille furieusement. ÉLISE — Celui-là est joli encore, s’encanaille ! Est-ce vous qui l’avez inventé, madame ?”

“Et il ajouta, avec le sourire⟳ sceptique du gentilhomme encanaillé : — Bast ! je puis bien trahir⟳ un peu, moi aussi.”

“Il n’était pas indifférent que les déclarations de Rinri s’adressant à une francophone s’énoncent soit en français, soit en japonais : la langue française représentait sans doute ce territoire à la fois prestigieux et licencieux où l’on pouvait s’encanailler⟳ de sentiments inavouables.”

“L’envie de s’encanailler⟳ sexuellement auprès d'un « wesh wesh » de banlieue était passée pour la pulpeuse Marjorie qui s'orientait davantage vers une vie de « Marie-Chantal » à la disposition d'une moitié politicienne.”

“Francis Claude ambitionnait d'attirer chez lui les intellectuels et la bourgeoisie de la rive gauche, désireux de « s'encanailler ». Aurait-il pu choisir⟳ un autre nom que celui de l'homme qui se conduisait comme un milord avec les arsouilles et comme une arsouille avec les milords.”

“Maintenant que notre crédibilité commence à s’établir, le fonds va pouvoir⟳ s’encanailler⟳ en exposant une nouvelle génération d'artistes.”

Niveau CECR