HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de en plein | Babel Free

Adverbe CEFR B2
/\ɑ̃ plɛ̃\/

Définitions

  1. Pleinement, complètement.
  2. Sur toute la surface d’une unité de gestion.
  3. Peut remplacer "au" ou "à la" ou "dans le" ou "dans la" mais avec plus de force.

Équivalents

English Chock

Exemples

“Donner en plein dans un piège.”
“Ce demi-jour éclairait en plein la table à laquelle la sorcière était assise.”
“J'ai pensé que le soleil, vers trois heures, la frapperait en plein.”
“– Tu vas voir. On est en plein dedans. Les Anglais vont faire tomber chez nous des colis et des hommes. – Ici ? – Ici, en plein.”
“On ne voit jamais les choses en plein.”
“Le fourré puis le gaulis doivent donc être conduits à une densité qui n’occasionne pas de stress, en procédant en tant que de besoin à des nettoiements et/ou dépressages en plein ou localisés.”
“"Je lui ai dit en plein visage, cria-t-elle. "Vous nous avez volés !"”
“Et puis merde, il s’en foutait bien à cet instant, de ce qui pouvait se tramer entre ces deux abrutis. Parce qu’en attendant, il venait encore d’en prendre une en pleine poire.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez en plein utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit