HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de efforcer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\e.fɔʁ.se\

Définitions

  1. Employer toute sa force à faire quelque chose ; ne pas assez ménager ses forces en faisant quelque chose.
  2. Faire tout ce qu’on peut, employer son adresse ou sa force pour venir à bout de quelque chose, pour atteindre un but.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of efforcer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Català esforçar-se
Español esforzar
Bahasa Indonesia berusaha
Italiano sforzare sforzarsi
Română sili
中文 勉强

Exemples

“S’efforcer de soulever un fardeau.”
“Ne vous efforcez point à parler.”
“Il s’est efforcé à courir.”
“Toby-Chien, éveillé de son somme léger, me contemple comme Mathô contemplait Salammbô. Il ne comprend pas tout à fait. Il pressent, il devine à demi, il s’angoisse, il s’efforce vers moi…”
“— Ne vous efforcez pas, vous vous blesserez.”
“Le sang coule à flots. Le gémissement des blessés, le murmure étouffé de ceux qui s’efforcent de se dégager de cette mêlée de mort et de mourants, navrent le cœur du soldat, auteur innocent de ce massacre.”
“Tom s’efforçait de vendre uniquement la récolte de son jardin, produits excellents assurément, mais de variété limitée.”
“Elle restait là où elle était, immobile, inconsolable et comme une chiffe aux mains des bonnes femmes qui s’efforçaient de la réconforter.”
“Les chrétiens s’efforcèrent d’agir sur l’opinion publique en diffusant une série de libelles […] où les juifs étaient dépeints sous les traits les plus odieux.”
“Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté.”
“Elle descendit avec lenteur, en se balançant ainsi, au niveau de la fenêtre du premier étage, puis elle s’efforça de gagner une mince cimaise de briques vernies qui partait de l'extrémité de la marquise.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez efforcer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free