HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de myopie | Babel Free

Nom CEFR B1
\mjɔ.pi\

Définitions

  1. État de ceux qui sont myopes.
  2. Incapacité de bien distinguer une situation, un problème, une perspective.
    figuratively
  3. Incapacité de voir à long terme.
    especially

Équivalents

العربية حسر قصر النظر
Català miopia
Dansk nærsynethed
Ελληνικά μυωπία
Esperanto miopeco
Français myope
Gaeilge gearr-radharc
Galego miopía
עברית קוצר ראייה
Magyar rövidlátás
Italiano cecità miopia
日本語 ちかめ 近眼 近視
한국어 근시
Latviešu miopija tuvredzība
Македонски кусогледост
Bahasa Melayu rabun jauh
Português miopia
Română miopie
Türkçe miyop
Tiếng Việt cận thị cận thị
中文 近视

Exemples

“La connexion qui existe entre la myopie binoculaire et le strabisme divergent n'a pas non plus passé inaperçue autrefois.”
“Ferdinand trottait derrière nous, avec cet air un peu égaré que lui donnait, que lui donne toujours sa myopie.”
“Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté.”
“En fait il conduisait sa voiture avec beaucoup de prudence, à cause d’une légère myopie.”
“Une voix implacable et sérieuse penche à votre oreille pour vous dire que nos passions sont des menteuses, que c’est notre myopie qui fait les beaux visages et notre ignorance les belles âmes, et qu’il vient nécessairement un jour où l’idole, pour le regard plus clairvoyant, n’est plus qu’un objet, non pas de haine, mais de mépris et d’étonnement !”
“Pourquoi cette myopie sur soi au nom de la lucidité sur l’autre que soi ?”
“Dans l’imaginaire collectif américain, l’idée de séparation, de sécession, est associée à celles de régression, de tragédie, de myopie politique.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez myopie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free