myopie

Définitions

1. État de ceux qui sont myopes.
2. Incapacité de bien distinguer une situation, un problème, une perspective.
   figuratively
3. Incapacité de voir à long terme.
   especially

Équivalents

36 autres langues

العربيةحسرقصر النظر

Bosanskićoravostkratkovidnostkratkovidostкратковидносткратковидостћоравост+ 3 more

Catalàmiopia

Češtinakrátkozrakostmyopie

Dansknærsynethed

Ελληνικάμυωπία

Esperantomiopeco

Suomilikinäköisyyslikitaittoisuuslyhytjänteisyyslyhytnäköisyys+ 1 more

Françaismyope

Gaeilgegearr-radharc

Galegomiopía

עבריתקוצר ראייה

हिन्दीअंधापननिकट दृष्टि दोष

Hrvatskićoravostkratkovidnostkratkovidostкратковидносткратковидостћоравост+ 3 more

Magyarrövidlátás

Հայերենկարճատեսություն

Italianocecitàmiopia

日本語ちかめ近眼近視

한국어근시

Latviešumiopijatuvredzība

Македонскикусогледост

Bahasa Melayurabun jauh

Nederlandsbijziendheidkortzichtigheidmyopie

Polskikrótkowzrocznośćmiopia

Portuguêsmiopia

Românămiopie

Русскийблизорукостьмиопиянедальновидность

Српскиćoravostkratkovidnostkratkovidostкратковидносткратковидостћоравост+ 3 more

Svenskakortsiktighetkortsynthetkorttänkthetmyopinärsynthet+ 2 more

தமிழ்கிட்டப்பார்வை

ไทยสายตาสั้น

Tagalogkurarappagkasilagsilag

Türkçemiyop

Українськакороткозорістьміопі́я

Tiếng Việtcận thị

中文近视

Exemples

“La connexion qui existe entre la myopie binoculaire et le strabisme divergent n'a pas non plus passé inaperçue autrefois.”

“Ferdinand trottait derrière nous, avec cet air un peu égaré que lui donnait, que lui donne toujours sa myopie.”

“Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter⟳, dans la crainte de voir⟳ se briser⟳ ma volonté.”

“En fait il conduisait sa voiture avec beaucoup de prudence, à cause d’une légère myopie.”

“Une voix implacable et sérieuse penche à votre oreille pour vous dire⟳ que nos passions sont des menteuses, que c’est notre myopie qui fait les beaux visages et notre ignorance les belles âmes, et qu’il vient nécessairement un jour où l’idole, pour le regard plus clairvoyant, n’est plus qu’un objet, non pas de haine, mais de mépris et d’étonnement !”

“Pourquoi cette myopie sur soi au nom de la lucidité sur l’autre que soi ?”

“Dans l’imaginaire collectif américain, l’idée de séparation, de sécession, est associée à celles de régression, de tragédie, de myopie politique.”

Niveau CECR