← Zurück zur Suche

Bedeutung von Kurzsichtigkeit | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

[ˈkʊʁt͡szɪçtɪçkaɪ̯t]

Definitionen

häufiger Sehfehler, bei dem nur Objekte in der Nähe scharf gesehen werden können, weiter entfernte Objekte werden verschwommen wahrgenommen
Mangel an Weitblick, Unfähigkeit spätere Konsequenzen seines Handelns abschätzen zu können

Äquivalente

العربية قصر النظر

Bosanski ćoravost kratkovidnost kratkovidost кратковидност кратковидост ћоравост

Català miopia

Čeština krátkozrakost myopie

Dansk nærsynethed

Deutsch Myopie

Ελληνικά μυωπία

English Myopia Nearsightedness short-sightedness

Esperanto miopeco

Español cortoplacismo estrechez de miras falta de visión miopía

Suomi likinäköisyys likitaittoisuus lyhytjänteisyys lyhytnäköisyys

Français imprévoyance inconséquence myope myopie

Gaeilge gearr-radharc

Galego miopía

עברית קוצר ראייה

हिन्दी निकट दृष्टि दोष

Hrvatski ćoravost kratkovidnost kratkovidost кратковидност кратковидост ћоравост

Magyar rövidlátás

Հայերեն կարճատեսություն

Italiano cecità miopia

日本語ちかめ近眼近視

한국어 근시

Latviešu miopija tuvredzība

Македонски кусогледост

Bahasa Melayu rabun jauh

Nederlands bijziendheid kortzichtigheid myopie

Polski krótkowzroczność miopia

Português miopia

Română miopie

Русский близорукость миопия недальновидность

Српски ćoravost kratkovidnost kratkovidost кратковидност кратковидост ћоравост

Svenska kortsiktighet kortsynthet korttänkthet myopi närsynthet

தமிழ் கிட்டப்பார்வை

ไทย สายตาสั้น

Tagalog kurarap pagkasilag silag

Türkçe miyop

Українська короткозорість міопі́я

Tiếng Việt cận thị

中文近視近視

Beispiele

“Kurzsichtigkeit lässt sich durch eine Brille leicht ausgleichen.”

“„Emma Bertini ließ sich dank ihrer Kurzsichtigkeit durch die wilde Bewegung nicht stören.“”

“„Wegen starker Kurzsichtigkeit von der Bundeswehr befreit, hatte er die Hälfte seines Chemiestudiums schon hinter sich und war seinen Studienkollegen weit voraus, eben weil er seine Freizeit kaum anders als in der Universität verbrachte.“”

“Die Beschlüsse der Regierung sind an Kurzsichtigkeit nicht zu überbieten.”

“„Dieser Fehler spiegelt nicht nur die Kurzsichtigkeit des Literaturkritikers wider, mit der er sich selbst zum Gespött der französischen Literaturwelt machte, sondern auch, wie mühelos sich das Buch ohne diesen Buchstaben liest.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

kurzsilbig Kurzstrecke Kurzstreckenflug Kurzstreckenflüge Kurzstreckenflügen Kurzstreckenfluges

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free