diaboliquement
Définitions
Avec un esprit, une méchanceté diabolique.
Équivalents
10 autres langues
Catalàdiabòlicament
Danskdjævelsk
Ελληνικάδιαβολικά
Italianodiabolicamente
ქართულიეშმაკისებრ
Nederlandsduivels
Exemples
“C’est une chose diaboliquement inventée.”
“Diaboliquement ravi de me voir⟳ si intrigué, Cap se refuse à la moindre explication.”
“La première pensée de Raoul, après la disparition fantastique de Christine Daaé, avait été pour accuser⟳ Erik. Il ne doutait plus du pouvoir⟳ quasi surnaturel de l’Ange de la musique, dans ce domaine de l’Opéra, où celui-ci avait diaboliquement établi son empire.”
“Un beau matin, je sonnai à la porte de Lucie. Elle-même vint m’ouvrir. — Vous, monsieur ! Et elle allait me flanquer⟳ à la porte sans autre forme de procès, quand, soudain, monta de la cour la suggestive mélodie Espérance en d’heureux jours… (Ai-je besoin de prévenir le lecteur que l’orgue en question avait été amené par moi, diaboliquement ?) Lucie, tout de suite, se fondit en la plus tendre⟳ des extases. Elle me tendit ses bras ouverts, râlant ce simple mot : Viens !”
“Quelqu’un […] le chef d’escadron Lauth […] avait eu une idée assez géniale : […] il avait gratté le nom « Esterhazy » […] puis il avait réécrit le même nom par-dessus, « Esterhazy » ! De telle sorte que, si des enquêteurs voulaient voir⟳ les pièces, [ils] auraient dit : « Mais enfin, c’est une pièce truquée ! Vous voyez bien qu’il y a écrit “Esterhazy”, mais c’est écrit sur un grattage ! Par conséquent, le nom qui était dessous n’était pas le nom d’Esterhazy ! Sans cela, on n’aurait pas réécrit le même nom. » De telle sorte que c’était une astuce très intelligemment, qui est très diaboliquement conçue, pour ôter toute valeur probante à cette pièce puisqu’on faisait croire⟳ qu’elle n’était pas originairement destinée à Esterhazy.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free