désintéressé

Définitions

1. Qui n’a aucun intérêt matériel ou moral à quelque chose.
2. Qui est caractéristique d’une personne dont l’agir est hors de tout soupçon d’intérêt personnel.
3. Altruiste.
4. Impartial.

Équivalents

15 autres langues

Catalàdesinteressat

Češtinanestrannýnezištný

Ελληνικάανιδιοτελήςανυστερόβουλοςαφιλοκερδής

Françaisdésintéressé

Gaeilgeneamhleasmhar

Magyarelfogulatlanpártatlan

Italianodisinteressatospassionataspassionatespassionatispassionato+ 2 more

日本語無私

Nederlandsbelangeloos

Polskibezideowybezinteresownybezstronny

Portuguêsdesinteressado

Românăaltruistdezinteresat

Русскийбезучастныйбескорыстныйбеспристрастныйнезаинтересо́ванныйнезаинтересованныйравноду́шный+ 3 more

Svenskaojävig

Українськабезкорисливийбезкориснийнезацікавленийнезаціка́влений+ 1 more

Exemples

“Pour moi, je suis tout à fait désintéressé dans cette affaire.”

“Y a-t-il jamais dévouement désintéressé ? Et même, ajoutait-il, s’il existe, l’absence totale d’intérêt n’est-elle pas alors le signe de l’orgueil le plus pur ?”

“J’étais le bon flic du quartier, constamment disponible et désintéressé, et mon gourbi, à défaut de faire⟳ figure de confessionnal, accueillait sans distinction de mœurs ou de race d’interminables cohortes de marginaux.”

“Le sage, faut-il le dire⟳, n'est pas indifférent. Il est désintéressé. À tout instant, il est appelé à donner⟳ tout son effort, mais aussi à offrir⟳ les fruits de son action comme on offre un présent, sans rien attendre⟳ en retour.”

“Conseiller⟳ désintéressé.”

“Il regarde cela avec un esprit désintéressé.”

“L’enquête […] ce n’est pas la fonction du journaliste qui, de toute façon, n’a ni les moyens de la police, ni l’accès à tous les renseignements dont peut disposer⟳ un juge d’instruction. S’il lui arrive d’avoir connaissance de ce type de documents, c’est qu’on les lui a donnés, rarement de façon désintéressée.”

Niveau CECR