← Retour à la recherche

Définition de impartial | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\ɛ̃.paʁ.sjal\

Définitions

Juste, équitable, qui ne favorise aucun parti.

Équivalents

Беларуская бесстаронні непрадузя́ты

Bosanski ispravan nepristran objektivan исправан непристран објективан

Català imparcial

Čeština nestranný nestranný nezaujatý nezaujatý

Cymraeg diragfarn

Dansk fordomsfri

Deutsch leidenschaftslos neutral unbefangen unbefangen unparteiisch unparteiisch unparteilich unvoreingenommen unvoreingenommen vorurteilsfrei vorurteilslos wertneutral

Ελληνικά ακομμάτιστος ακριβοδίκαιος αμερόληπτος ανεπηρέαστος ανιδιοτελής απροκατάληπτος αφατρίαστος

English dispassionate Impartial impartial Neuter Unbiased unbiased Unprejudiced

Español ecuánime factual imparcial objetivo

Eesti erapooletu

Suomi ennakkoluuloton harhaton kiihkoton maltillinen puolueeton reilu tasapuolinen tasapuolinen ulkokohtainen

Français calme dépassionné impassible Objectif rationnel sans parti pris sans préjugés

Gaeilge neamhlaofa

Galego imparcial

עברית אובייקטיבי

हिन्दी तटस्थ तटस्थ निष्पक्ष

Hrvatski ispravan nepristran objektivan исправан непристран објективан

Magyar elfogulatlan pártatlan

Հայերեն անկողմնակալ

Bahasa Indonesia timbang

Italiano equa equanime equanimi imparziale imparziali neutro neutro oggettive spassionata spassionate spassionati spassionato spregiudicato spregiudicato

日本語公平公平無私平綺麗虚心

Kurdî adil

Latina liber

Македонски непристрасен

മലയാളം നിഷ്പക്ഷ

Nederlands lusteloos onbevooroordeeld onbevooroordeeld onpartijdig onpartijdig

Polski beznamiętny bezstronny indyferentny

Português imparcial

Română nepărtinitor

Русский беспристрастный беспристрастный бесстрастный лояльный нелицеприятно нелицеприятный непредвзятый непредвзя́тый непредубеждённый непредубеждённый справедливый

Српски ispravan nepristran objektivan исправан непристран објективан

Svenska fördomsfri kallsinnig lidelsefri nollställd oförvillad ojävig opartisk opartisk

ไทย เที่ยงธรรม เป็นกลาง

Türkçe Adil tarafsız tarafsız yansız

Українська безпристрасний безсторонній неупере́джений

Tiếng Việt công chính vô tư

Exemples

“Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines. Il est intègre et impartial ; il ne se départit de sa dignité en aucune circonstance.”

“Dans l'exercice de ses missions, le commissaire aux comptes conserve en toutes circonstances une attitude impartiale. Il fonde ses conclusions et ses jugements sur une analyse objective de l'ensemble des données dont il a connaissance, sans préjugé ni parti pris. Il évite toute situation qui l'exposerait à des influences susceptibles de porter atteinte à son impartialité.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

impartiale impartiales impartiaux impassable impassables impassible

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free