HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de découverte | Babel Free

Nom CEFR B2 Frequent
\de.ku.vɛʁt\

Définitions

  1. Trouver.
  2. Action de découvrir, de trouver ce qui n’était pas connu, invention.
  3. Trouvaille, connaissance de quelque chose inconnu ou occulte.
  4. Chose trouvée.
  5. Action d’inventer.
  6. Action de trouver ce qui était inconnu, ignoré ou caché ; ce qui est découvert : La découverte du virus du sida. La découverte de malversations a entraîné des mises en examen. J'ai fait une découverte à la brocante trouvaille
  7. Ce que se donne à quelqu'un par actif trouvé une chose et la restituer à la personne propriétaire ou par donner nouvelle d'elle.
  8. Chose même qu’on a découverte, qu’on a trouvée, trouvaille.
  9. aller découvrir, explorer des choses, des lieux inconnus.
  10. Partie supérieure d’un gisement qui n’est pas exploitée et qui est évacuée.
  11. 1° Action de découvrir, de trouver, de faire connaître ce qui n'était pas connu. La découverte d'un trésor, d'un pays. Faire une découverte. La découverte de la vaccine par l'anglais Jenner. La découverte de l'Amérique, des satellites de Jupiter. La feinte est un pays plein de terres désertes ; Tous les jours nos auteurs y font des découvertes [LA FONT., Fabl. III, 1]
  12. Action d’évacuer cette partie du gisement.
    broadly
  13. 2° Terme de guerre et de mer. Aller à la découverte, aller en avant d'une armée navale ou de terre pour trouver l'ennemi, reconnaître ses forces et savoir la route qu'il tient. Par extension, aller observer ce qui se passe. Il leur fallait tous les jours des voitures pour aller à la découverte, et ils ne découvraient rien [VOLT., l'Ingénu, 13]
  14. 3° Terme d'escrime. Action de se découvrir, de donner du jour à l'arme de son adversaire.
  15. REMARQUEJ. J. Rousseau a dit découverte pour l'ouverture des portes d'une ville : à l'heure de la découverte ils rentrèrent en ville, Conf. I. Cet emploi n'est pas admis et avec raison.
  16. SYNONYMEDÉCOUVERTE, INVENTION. La découverte montre ce qui n'était pas connu ; l'invention, combine des conditions connues, d'une façon nouvelle. On dit la découverte de l'Amérique et non l'invention ; et au contraire l'invention de la poudre à canon beaucoup mieux que la découverte. Toutefois, dans un sens général, ces deux mots se prennent très bien l'un pour l'autre.
  17. HISTORIQUEXVIe s. Le voylà à faire l'amour à la descouverte [ouvertement] [MONT., III, 350]
  18. ÉTYMOLOGIEDécouvert ; espagn. discobierta.
  19. DÉCOUVERTE. n. f. Action de découvrir ou la Chose même qu'on a découverte, qu'on a trouvée. Travailler à la découverte d'un trésor, d'une mine. La découverte d'un secret. Faire des découvertes en physique, en astronomie. Depuis la découverte du Nouveau Monde. Voilà une magnifique découverte. De nouvelles découvertes. Un voyage de découvertes. Aller à la découverte, Se mettre en route pour explorer un terrain, une région. On dit de même Envoyer à la découverte.

Équivalents

Exemples

“Le saisissement que provoque la découverte du cadavre est le déclencheur d’un autre mode de résolution de l’énigme.”
“J’ai eu longtemps avec moi un homme qui avait demeuré dix ou douze ans en cet autre monde qui a été découvert en notre siècle, en l’endroit où Vilegaignon prit terre, qu’il surnomma la France Antartique. Cette découverte d’un pays infini semble être de considération. Je ne sais si je me puis répondre qu'il ne s’en fasse à l’avenir quelqu' autre, tant de personnages plus grands que nous ayant été trompés en celle-ci.”
“La découverte d'un manuscrit complètement inconnu, dans une époque où la science historique est poussée à un si haut degré, nous parut presque miraculeuse.”
“Je m’éveillai le lendemain dans le Breidifjord, d’où fit voile Erik le Rouge lorsqu’il alla à la découverte du Groënland en 984.”
“Les gens des hautes classes ont toujours estimé qu’ils avaient moins besoin d’être disciplinés moralement que leurs subordonnés, et c’est pour avoir fait de cette belle découverte la base de leur théologie, que des jésuites ont tant de succès dans la bourgeoisie contemporaine.”
“On attribue aux Arabes la découverte de l’art d’extraire l’alcool du vin et des autres boissons fermentées.”
“La découverte de la pénicilline a révolutionné la médecine.”
“La découverte de la vaccination rencontrait encore beaucoup d'opposants du temps de Voltaire.”
“Ces idiots prétendent découvrir une Amérique tous les matins ; mais nous rions de leur découverte, ne voulant pas être brimés par des canotiers de la Seine déguisés en Christophe Colomb.”
“Mais toutes les grandes découvertes des cinq derniers siècles ne sont pour lui que tissus de mensonges et hérésies.”
“Après découverte à sec et décapage sélectif par engins mécaniques (pelle mécanique, tombereau), l’extraction du gisement sera réalisée majoritairement en eau, à l’aide d’un scraper, d’une dragueline ou d’une pelle.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez découverte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free