Définition de cotte de mailles | Babel Free
\kɔt də mɑj\Définitions
Survêtement armé flexible, de protection du corps du combattant, fait d'annelets rigides entrelacés.
Équivalents
བོད་སྐད
བེག་ཙེ
Bosanski
forvarduša
Dansk
ringbrynje
Ελληνικά
αλυσιδωτή πανοπλία
Esperanto
maŝkiraso
Español
cota de malla
فارسی
زره
Français
mailles
Hrvatski
forvarduša
Հայերեն
օղազրահ
Italiano
cotta di maglia
ქართული
თორი
한국어
쇄자갑
မြန်မာဘာသာ
သံချပ်
Polski
kolczuga
Português
cota de malha
Русский
кольчуга
Српски
forvarduša
ไทย
จดหมายลูกโซ่
Exemples
“Les Gaulois inventent pour le cavalier, certainement au IIIᵉ av. J.-C., la cotte de mailles.”
“[…] ; la seule ouverture qu’il eût, à l’extrémité supérieure, était juste assez large pour laisser passer la tête ; donc, on peut en déduire qu’on le passait comme on passe aujourd’hui une chemise, et comme on passait autrefois une cotte de mailles, c’est-à-dire par-dessus la tête et les épaules ; […].”
“Lorenzo. – Pourvu qu’il n’ait pas imaginé quelque cuirasse nouvelle, quelque cotte de mailles. Maudite invention ! Lutter avec Dieu et le diable, cela n’est rien ; mais lutter avec des bouts de ferraille croisés les uns sur les autres par la main sale d’un armurier !”
“Sans compter qu'on chercherait à m'assassiner. Heureusement, je porte une cotte de mailles qui eût défié jusqu'au couteau de Jacques Clément et de Ravaillac.”
“Les gilets pare-balles ont toujours existé. Avant, on appelait cela une cotte de maille^([sic]) ou une armure. En 1914, les soldats des deux camps se confectionnent des plastrons en acier pour se protéger des éclats d'obus comme des balles.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free