conscription

Définitions

Inscription et levée annuelle des citoyens qui sont appelés au service militaire.

Équivalents

27 autres langues

Afrikaansdiensplig

العربيةتَجْنِيدتَجْنِيد إِجْبَارِيّ

Беларускаяпрызыў

BosanskiBranka

Češtinaodvod

Ελληνικάστρατολόγηση

Suomiasepalvelusasevelvollisuus

Françaisservice militaire obligatoire

עבריתגיוס

HrvatskiBranka

Magyarsorozás

Bahasa Indonesiawajib militer

Íslenskaherkvaðning

Italianoarruolamentocoscrizioneservizio militare obbligatorio

日本語徴兵

한국어징병

Kurdîçelp

Македонскирегрутирање

Nederlandsdienstplicht

Polskiasenterunekbrankapobór

Portuguêsconscriçãoserviço militar obrigatório

Русскийво́инская обя́занностьво́инская пови́нностьпризыв

Slovenčinabranná povinnosť

СрпскиBranka

Svenskavärnplikt

Türkçecelp

Українськапризов

Exemples

“Les Forces européennes de défense sont constituées de personnels recrutés par conscription et de personnels de métier ou servant à long terme par engagements volontaires.”

“Canalis (baron de), Constant Cyr Melchior, membre de l’Académie française, né en 1800, à Canalis (Corrèze), taille de cinq pieds quatre pouces, en très bon état, vacciné, de race pure, a satisfait à la conscription, […].”

“Il échappa à la conscription, à titre de fils aîné d’une femme veuve.”

“La Commune décréta le 29 mars l'abolition de la conscription et l'enrôlement dans la garde nationale de tous les citoyens valides ; […].”

“[…]; ce que je voyais de plus clair, c’est que nous allions bientôt avoir⟳ une nouvelle conscription, comme après toutes les campagnes, et que cette fois les boiteux pourraient bien en être.”

“Pour se garantir⟳ de la conscription, Théodore avait épousé une vieille femme très riche, Mme Lehoussais, de Toucques.”

“Encore aujourd'hui, les citoyens américains mâles doivent s'inscrire au SSS entre 18 et 25 ans, afin que le gouvernement ait en main leurs coordonnées et puisse éventuellement les appeler⟳ sous les drapeaux lors d'un conflit armé (conscription).”

“— Imaginez ! Un sergent citant Shakespeare ! Il parut sur le point de recommencer⟳ à rire⟳, mais se domina. — Cela n’a rien d’extraordinaire. Je ne suis pas sergent dans le civil. — Oui, dit Gabet, la conscription. Et maintenant que j’y pense, même chez nous, il doit arriver⟳ des choses de ce genre.”

Niveau CECR