Définition de conscription | Babel Free
\kɔ̃s.kʁip.sjɔ̃\Équivalents
Afrikaans
diensplig
العربية
تَجْنِيد إِجْبَارِيّ
Беларуская
прызыў
Čeština
odvod
Ελληνικά
στρατολόγηση
Français
service militaire obligatoire
עברית
גיוס
Magyar
sorozás
Bahasa Indonesia
wajib militer
Íslenska
herkvaðning
日本語
徴兵
한국어
징병
Kurdî
çelp
Македонски
регрутирање
Nederlands
dienstplicht
Slovenčina
branná povinnosť
Svenska
värnplikt
Türkçe
celp
Українська
призов
Exemples
“Les Forces européennes de défense sont constituées de personnels recrutés par conscription et de personnels de métier ou servant à long terme par engagements volontaires.”
“Canalis (baron de), Constant Cyr Melchior, membre de l’Académie française, né en 1800, à Canalis (Corrèze), taille de cinq pieds quatre pouces, en très bon état, vacciné, de race pure, a satisfait à la conscription, […].”
“Il échappa à la conscription, à titre de fils aîné d’une femme veuve.”
“La Commune décréta le 29 mars l'abolition de la conscription et l'enrôlement dans la garde nationale de tous les citoyens valides ; […].”
“[…]; ce que je voyais de plus clair, c’est que nous allions bientôt avoir une nouvelle conscription, comme après toutes les campagnes, et que cette fois les boiteux pourraient bien en être.”
“Pour se garantir de la conscription, Théodore avait épousé une vieille femme très riche, Mme Lehoussais, de Toucques.”
“Encore aujourd'hui, les citoyens américains mâles doivent s'inscrire au SSS entre 18 et 25 ans, afin que le gouvernement ait en main leurs coordonnées et puisse éventuellement les appeler sous les drapeaux lors d'un conflit armé (conscription).”
“— Imaginez ! Un sergent citant Shakespeare ! Il parut sur le point de recommencer à rire, mais se domina. — Cela n’a rien d’extraordinaire. Je ne suis pas sergent dans le civil. — Oui, dit Gabet, la conscription. Et maintenant que j’y pense, même chez nous, il doit arriver des choses de ce genre.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free