HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de clancher | Babel Free

Verbe CEFR B2
\klɑ̃.ʃe\

Définitions

  1. Actionner la clanche.
  2. Fermer la porte.
    broadly
  3. Fermer à clé.
  4. Fermer la porte violemment, en faisant du bruit.
    especially
  5. Accélérer, partir rapidement, dépasser, s’en aller.
    familiar
  6. Commencer, démarrer avec l'intention de parvenir promptement à la fin ou l'objectif.
    familiar
  7. Abuser, boire/fumer excessivement.
    familiar

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of clancher.

Full conjugation → Practice this verb →

Exemples

“L’homme a été interpellé le soir même, vers 20 h 30, au centre-ville de Verdun. Et a été placé en garde à vue. Après la perquisition dans son appartement, celui-ci a expliqué qu’il commettait régulièrement des vols dans des voitures : « Je clanchais les portières. Et prenais ce que je trouvais. »”
“J’ai voulu clancher en dehors ; j’ai senti de la résistance, […]”
“Une institutrice nous a demandé un jour s’il fallait écrire « clencher la porte » (ou clancher) parce qu’un écriteau mis par son propriétaire invitait chacun à « clancher la porte en sortant ».”
“Il enseigne essentiellement à l’ensorcelé comment se protéger du contact en se clôturant soigneusement : non seulement « tout clancher », mais aussi se taire, ne pas serrer les mains, etc.”
“« Clancher » (fermer) devient alors le maître-mot, le fil conducteur de l’action ; « clancher » les portes, les fenêtres, les seuils de bâtiments et les entrées de champs […].”
“Vous me clancheriez au fin fond de la tour de Mélusine (et elle montra une des tours du château), que les Chuins sauraient ben m’y venir tuer !”
“On les a clanché sur l’autoroute.”
“Il a clanché aussitôt qu’il est arrivé.”
“Je vais clancher un film.”
“Sarah se clanche à tous les soirs.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez clancher utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free