HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cimeterre | Babel Free

Nom CEFR B2
\sim.tɛʁ\

Définitions

  1. Sabre, principalement en usage au Moyen-Orient et avec une lame très large et recourbée.
  2. Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. À rapprocher de badelaire, coutelas, couteau, épée, kriss, rapière et sabre.

Équivalents

العربية سيف
Català simitarra
Čeština šimitar
Dansk krumsabel
English Scimitar scimitar
Español cimitarra
فارسی شمشیر
Suomi sapeli
Magyar handzsár
Italiano scimitarra
日本語 シミター 弯刀
한국어 시미타
Latina cymitharra
Nederlands kromsabel kromzwaard
Polski bułat sejmitar
Português cimitarra
Română iatagan
Shqip këllëç
Türkçe yatağan
中文 弯刀
ZH-TW 彎刀

Exemples

“Quand le hardi Provençal vit ses ennemis hors d’état de le surveiller, il se servit de ses dents pour s’emparer d’un cimeterre, puis, s’aidant de ses genoux pour en fixer la lame, il trancha les cordes qui lui ôtaient l’usage de ses mains et se trouva libre.”
“De temps en temps un large éclair ouvrait l’horizon dans toute sa largeur, serpentait au-dessus de la masse noire des arbres et venait, comme un effrayant cimeterre couper le ciel et l’eau en deux parties.”
“« Alors, tu saisiras la femme par les cheveux… d’un seul coup de ton cimeterre tu feras voler sa tête, et, cette tête, tu l’apporteras ici, et tu la remettras à cette fille que voici ! »”
“Quand les janissaires brandissaient leurs cimeterres courbes, un gémissement parcourait le désert et les rochers disaient au sable : « Il y a quelqu’un qui manque ici : c’est Sartre. »”
“Parti : d’azur et de gueules, aux deux chevrons jumelés renversés d’or brochant, accompagnés en chef d’une molette d’éperon d’argent brochant également et en pointe de deux cimeterres aussi d’argent, garnis d’or, appointés en chevron renversé, qui est de Villiers-sur-Loir → voir illustration « armoiries avec 2 cimeterres »”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cimeterre utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free