HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cilice | Babel Free

Nom CEFR B1
\si.lis\

Définitions

  1. Espèce de plastron ou de large ceinture, qui est faite d’un tissu de poil de chèvre, de crin de cheval, ou de quelque autre poil rude et piquant, et que l’on porte sur la chair par mortification.
  2. Quelque chose qui est la cause d’un ou plusieurs tourments.
    figuratively

Équivalents

العربية مسح
Català cilici
Cymraeg crys rhawn
Ελληνικά κιλίκιο
English cilice hair shirt
Español cilicio cilicio
Suomi jouhipaita
Italiano cilicio
Latina cilicium
Македонски власеница

Exemples

“Il se fit un cilice avec des pointes de fer.”
“La chanoinesse, sous ses couvertures à écussons, rêvait de cilice et de pavé glacé ; elle fut réveillée par la voix sonore de son neveu, commandant un feu d’enfer à sa femme de chambre.”
“Chaque soir, à genoux, la peau écorchée d’un cilice, il s’efforçait de chasser le fantôme de la femme regrettée.”
“Alors c’étaient des larmes, des désespoirs, et le jeûne, et le cilice, et la discipline.”
“Il était prêt à tout croire au sujet de Ervin, qu’il portait un cilice clouté sous sa robe de bure, et qu’avant de mourir il aurait les stigmates… mais qu’il ne fumait plus !”
“Vincent Durocher nous explique que le cilice est une couronne de métal avec des pointes qu’on porte autour de la cuisse : "Qu'on doit porter deux heures par jour, c'est serré. L'esprit de pénitence, c'est très fort dans l'Opus Dei."”
“Porter le cilice ; Prendre le cilice ; Se revêtir d’un cilice.”
“"Ce désespoir était si vrai, si grand, il exprimait tant d'amour, que Lucien, à qui l'on avait reproché d'avoir une actrice, vit dans Coralie une sainte bien près d'endosser le cilice de la misère"”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cilice utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free