HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chihuahua | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ʃi.wa.wa\/

Définitions

  1. État du Nord-Ouest du Mexique.
  2. Race de très petit chien de compagnie, originaire du Mexique, le chien le plus petit du monde, à poil court ou à poil long.
  3. Capitale de l’État de Chihuahua.
  4. Personne qui crie et s'énerve pour un rien.
    figuratively, pejorative, rare
  5. Désert de l’État de Chihuahua.
  6. Chef apache des Chokonen.

Équivalents

English chihuahua

Exemples

“As-tu vu ça, kid ? Comme un p’tit chien ! T’arais dû voir ça, y’a vingt ans. Moé, j’étais Xavier Cugat, pis lui c’tait mon chihuahua.”
“À Coconut Grove, un type promène six chihuahuas en laisse et ramasse leur merde avec un gant en plastique.”
“Selon son vétérinaire, Pearl le chihuahua mesure 9,4 cm de haut et 12,7 cm de long, loin d’atteindre par exemple les dimensions d’un billet de 1 $ US.”
“Je sais, je sais, peu importe ce que fait le gouvernemaman, il ne faut pas critiquer. Ça réveille les chihuahuas du lazy-boy. La moindre pointe vaut à son auteur des insultes.”
“— Il est hors de question de rapporter ce nain avec nous ! — Quoi ?!? Vous oubliez que c’est moi qui commande, ici ! — Ouais, mais c’est moi qui conduis… Et ton chihuahua m’a mordue…”
“Victorio et ses hommes, éreintés par une série d’escarmouches avec la cavalerie et les milices, s’étaient arrêtés pour une courte halte. Une longue chevauchée les avait conduits jusqu’ici, dans l’état de Chihuahua, un coin réputé sûr, de l’autre côté de la frontière.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chihuahua utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit