HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chauffer à blanc | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\ʃo.fe a blɑ̃\/

Définitions

  1. Chauffer jusqu'à l'incandescence.
    familiar
  2. Exciter au plus haut point.
    figuratively

Exemples

“Le mouton, […], est rôti en entier dans un four ad hoc chauffé à blanc et dont on a soin de boucher hermétiquement toutes les ouvertures avec de la terre glaise.”
“En arrière-boutique, Marc entrouvre, anxieux, le four en briques dont il a poussé le feu toute la matinée pour le chauffer à blanc avant d'enfourner la pâte feuilletée.”
“En un rien de temps, l’ennemi fut submergé. Des grappins furent lancés contre les remparts, et les canons, encore chauffés à blanc, réduits au silence.”
“Ici, je ne connais que des gens excellents, très-honnêtes et sincères jusqu’à l’ingénuité ; mais leur opinion, mal établie, composée d’éléments de certitude mal combinés, chauffée à blanc par l’exaspération que nous cause à tous le malheur commun, tourne à une véritable confusion de principes.”
“Dans une salle de La Cigale archi-comble, la voix de Gore se confond bien souvent avec celle d'un public chauffé à blanc.”
“À vrai dire, les spectateurs formaient le spectacle. Mais ce qui m'a intéressé vivement, ç'a été l'attitude de la population, dont la presse anglaise, j'ignore pourquoi, s'étudiait depuis un mois à chauffer à blanc l'enthousiasme.”
“Quand il a chauffé à blanc une foule déjà surexcitée et qu’il l’a invitée à marcher sur le Capitole, Donald Trump est devenu toxique au sein même de son parti.”
“Une statistique démontre cet état de fait : les Bruxellois ont obtenu six cartes jaunes sur la rencontre. Une tension sur la pelouse, mais aussi dans les tribunes avec un public chauffé à blanc.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chauffer à blanc utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit