boite noire

Définitions

1. Système (objet mécanique ou électronique, organisme, personne, mode d’organisation sociale, etc.) dont le fonctionnement interne est soit inaccessible, soit omis délibérément : on ne peut étudier que ses interactions.
2. Enregistreur des données d’un vol ou des conversations du cockpit.
3. Enregistreur de données de vol ou des conversations du cockpit.
4. Pour les véhicules automobiles et les bateaux, enregistreur de données du voyage.
5. Enregistreur de données du sol (logiciel) pour compléter l'analyse de l' Enregistreur de données de vol et des conversations du cockpit.
6. Module d’un système dont on ne connait pas du tout la structure interne lors de son test.
7. Dispositif réel ou théorique dont on ignore ou veut ignorer la structure et le fonctionnement.
   analogy, figuratively

Équivalents

17 autres langues

العربيةصندوق أسود

Catalàcaixa negra

Češtinačerná skříňka

Suomimusta laatikko

עבריתקופסה שחורה

Magyarfeketedoboz

Bahasa Indonesiakotak hitam

Italianoregistratore di voloscatola nera

日本語ブラックボックス

한국어블랙박스

Nederlandsvluchtrecorderzwarte doos

Polskiczarna skrzynka

Portuguêscaixa negracaixa-negracaixa-preta

Românăcutie neagră

Русскийчёрный я́щикчёрный ящик

Türkçekara kutukarakutu

中文黑盒子黑箱

Exemples

“Pour beaucoup de monde, le système carcéral reste une boite noire. — (http://fr.1001mags.com/parution/horizons/numero-83-dec-09-jan-fev-2010/page-30-31-texte-integral)”

“Le contraire d’une boite noire, dit boite blanche, par exemple une bicyclette, est un système dont les mécanismes sont visibles au premier coup d’œil et permettent d’en comprendre⟳ le fonctionnement.”

“Le contraire d'une boîte noire, dit boîte blanche, par exemple une bicyclette, est un système dont les mécanismes sont visibles au premier coup d’œil et permettent d’en comprendre⟳ le fonctionnement.”

“Peut-on (et comment) avertir⟳ les utilisateurs du fonctionnement d’un mécanisme doté d’une intelligence artificielle (qui sont souvent des boîtes noires) ?”

“Les deux boîtes noires de l’Airbus russe qui s’est écrasé dans le Sinaï samedi avec 224 personnes à bord ont commencé à parler⟳.”

“L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper⟳ le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes.”

“Les journaux scientifiques doivent ouvrir⟳ la boîte noire du processus éditorial à l’examen du public !”

Niveau CECR