HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de boite noire | Babel Free

Nom CEFR B2
/\bwɑt nwaʁ\/

Définitions

  1. Système (objet mécanique ou électronique, organisme, personne, mode d’organisation sociale, etc.) dont le fonctionnement interne est soit inaccessible, soit omis délibérément : on ne peut étudier que ses interactions.
  2. Enregistreur des données d’un vol ou des conversations du cockpit.
  3. Enregistreur de données de vol ou des conversations du cockpit.
  4. Pour les véhicules automobiles et les bateaux, enregistreur de données du voyage.
  5. Enregistreur de données du sol (logiciel) pour compléter l'analyse de l' Enregistreur de données de vol et des conversations du cockpit.
  6. Module d’un système dont on ne connait pas du tout la structure interne lors de son test.
  7. Dispositif réel ou théorique dont on ignore ou veut ignorer la structure et le fonctionnement.
    analogy, figuratively

Équivalents

English black box

Exemples

“Pour beaucoup de monde, le système carcéral reste une boite noire. — (http://fr.1001mags.com/parution/horizons/numero-83-dec-09-jan-fev-2010/page-30-31-texte-integral)”
“Le contraire d’une boite noire, dit boite blanche, par exemple une bicyclette, est un système dont les mécanismes sont visibles au premier coup d’œil et permettent d’en comprendre le fonctionnement.”
“Le contraire d'une boîte noire, dit boîte blanche, par exemple une bicyclette, est un système dont les mécanismes sont visibles au premier coup d’œil et permettent d’en comprendre le fonctionnement.”
“Peut-on (et comment) avertir les utilisateurs du fonctionnement d’un mécanisme doté d’une intelligence artificielle (qui sont souvent des boîtes noires) ?”
“Les deux boîtes noires de l’Airbus russe qui s’est écrasé dans le Sinaï samedi avec 224 personnes à bord ont commencé à parler.”
“L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes.”
“Les journaux scientifiques doivent ouvrir la boîte noire du processus éditorial à l’examen du public !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez boite noire utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit