HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de basse continue | Babel Free

Nom CEFR B2
/\bas kɔ̃.ti.ny\/

Définitions

  1. Accompagnement en continu et en grande partie improvisé, par un ou plusieurs instruments de registre grave tels que le violoncelle ou la viole de gambe, de la partie mélodique d’un morceau portée par d’autres instruments ou par le chant, pratique courante de la musique baroque (XVIIᵉ - XVIIIᵉ siècles).
  2. Bruit bas, sonore, et répété.
    figuratively
  3. Sujet dont on parle toujours.
    familiar, figuratively

Équivalents

English basso continuo

Exemples

“Cependant, lorsque le public fut abandonné à lui-même, il se fit comme une explosion de paroles bruyantes. On distinguait plusieurs voix, dans ce chaos, qui dominaient le bruit général, comme un chant de trompettes domine la basse continue d’un orchestre.”
“Mais la mélodie principale – το μέλος – est accompagnée selon les règles d’harmonie particulières à la musique byzantine d’une sorte de basse continue – το ἴσον – qui lui donne un relief musical discret mais significatif.”
“C’est cet accompagnement instrumental que l’on appelle la basse continue, car elle est présente en continu tout au long du morceau. Le plus souvent, la partie de basse est jouée par une viole de gambe ou un violoncelle, et l’accompagnement (accords et ornementations) est joué par un clavecin. En musique religieuse, le clavecin peut être remplacé par l’orgue.”
“En ce moment les exclamations de Raphaël, jusque-là couvertes par la basse continue des ronflements, furent entendues soudain.”
“Une scierie, qui débite dans un coin les poutres du chantier, grince, servant de basse sourde et continue aux voix aigres.”
“C’est la basse continue de son discours, c’est sa basse continue, c’est le sujet dont il parle toujours.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez basse continue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit