HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bachique | Babel Free

Adjectif CEFR B2
\ba.ʃik\

Définitions

  1. Relatif à Bacchus.
  2. Relatif au vin.
    figuratively
  3. Qualifie des chansons de buveurs et d’ivrognes.
    figuratively
  4. Qualifie un genre de tableaux qui représentent des scènes de buveurs et d’ivrognes.
    figuratively

Équivalents

Català bàquic
Ελληνικά βακχεία
English bacchic bacchic
Español báquico báquico
Italiano bacchico
Latina Bacchānālis
Nederlands bacchisch
Português báquico

Exemples

“Ces détails précis évoquent fortement ce qu'on connaît des rites bachiques. D’autant que les réjouissances décrites se déroulaient « en plein automne », au moment donc des feriae vindemiales, les fêtes des vendanges qui se terminaient précisément par un sacrifice à Liber, la vieille divité latine assimilée à Bacchus.”
“— Tu t’y prends mal, dit Grand-Ferré avec un rire bachique ; tu vas la faire pleurer, tu ne sais pas le beau langage de la cour ; je vais lui parler, moi.”
“Bien qu’elle soit devenue anecdotique, chaque année, la mise à mort du beaujolais nouveau tient lieu de sacrifice d’une pratique indigne sur l’autel de la morale bachique, voire, pour certains, d’acte de civisme.”
“chanson bachique, chanson de table, où l’on fait l’éloge du vin.”
“En effet, l’anachorète et son commensal entonnaient, en donnant toute l’extension possible à leurs puissants poumons, une vieille chanson bachique.”
“Mais, bien loin de m’écouter, il entonnait un refrain bachique d’une voix tonnante, et finissait toujours par imiter le chant du coq.”
“La plupart des tableaux de l’école flamande représentent des scènes bachiques.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bachique utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free