HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de avers | Babel Free

Nom CEFR B1
\a.vɛʁ\

Définitions

  1. Commune du canton des Grisons en Suisse.
  2. Côté face d’une pièce de monnaie ou d’une médaille.
  3. Dessus.
    figuratively
  4. Face principale d’un pavillon. Cette face est celle dont le guindant se trouve en début de ligne dans le sens d’écriture du pays considéré. En France, le guindant est donc à gauche, tandis qu’en Arabie Saoudite, il sera à droite.

Équivalents

Български лице
Bosanski лице
Català Anvers
Čeština líc
Deutsch Avers Bildseite Kopf Vorderseite
English Avers avers Obverse
Español anverso
Français face
Hrvatski лице
Kurdî lîç lîç
Nederlands voorkant voorzijde
Polski awers
Português oposto
Српски лице
Українська аверс
Tiếng Việt mặt phải phái

Exemples

“Si l'on ne se définit qu'en s'opposant, j'étais l'indéfini en chair et en os ; si l'amour et la haine sont l'avers et le revers de la même médaille, je n'aimais rien ni personne.”
“Le revers de la médaille - à supposer qu’il y ait un avers - c’est que Flair Hickory allait avoir plus de temps pour préparer la contre-offensive.”
“Rabatel est toujours assis en face de moi ; ses doigts, non plus que les miens, n’ont pas quitté les bords de l’ardoise. Il le fait aussitôt constater. — Vous le voyez, personne n’a pu écrire sur cette ardoise. Cependant, vous allez y lire la réponse à la question écrite sur l’avers.”
“Le 15 mai 1979, la Banque Centrale a publié un nouveau billet, plus petit que son prédécesseur, avec un nouveau design dominé par des tons marron, à l’avers on trouve l’image de la mosquée du sultan Qaïtbay avec un fond de décoration arabe, et à l’envers on trouve celle du temple d’Abou Simbel, et deux cartouches pharaoniques.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez avers utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free