Définition de aisé | Babel Free
\ɛ.ze\Définitions
- Qui ressent de la joie.
- Qu'il suppose peu d'ou aucun effort dans sa réalisation.
- Dit d'une chose: confortable, que trinque confort.
- Facile à faire, simple, sans problème.
- Qu'il ne requiert pas beaucoup d'effort.
- Qui n'a pas de problème d'argent.
-
Fluide, à propos d'un mouvement, d'une conversation. figuratively
-
Se dit de vêtements qu’on met facilement, où l’on est à l’aise. dated
Équivalents
Català
acomodat
acomodat
acomodat
adinerat
benestant
benestant
fàcil
folgat
folgat
ric
senzill
senzill
English
affluent
affluent
easy
Easy
easy
easy
easy
effortless
Effortless
fluent
fluent
fluid
fluid
Well-to-do
well-to-do
فارسی
مرفه
Gaeilge
brabachúil
हिन्दी
सुचारु
Italiano
abbiente
abbiente
agevole
agiato
agiato
agiato
benestante
benestante
danaroso
denaroso
facile
facoltoso
senza sforzo
日本語
自由自在
Kurdî
riç
മലയാളം
അനായാസം
Nederlands
bemiddeld
bemiddeld
gegoed
gemakkelijk
gemakkelijk
gemakkelijk
gezeten
gezeten
moeiteloos
moeiteloos
vlot
vlot
vlot
welgesteld
welgesteld
Русский
богатый
достаточный
зажиточный
легкий
легкий
не делающий усилий
простои
простой
простой
простой
состоятельный
ไทย
ง่ายดาย
Tagalog
mariwasa
Exemples
“Il est aisé de participer.”
“Une lettre qui n’est pas aisée à lire.”
“Oui, sans doute, il est pitoyable que des personnes aisées occupent indûment des lits dans les hôpitaux.”
“Ses campagnes se désertifient, ses villages se disloquent, ses villes stagnent – tandis que ses enclaves aisées brillent de tous leurs feux derrière leurs grilles sur-protectrices.”
“Ces souliers sont trop aisés: ils sont trop larges et ne serrent pas assez le pied.”
“Que je suis aise de vous avoir rencontré !”
“Je suis bien aise de vous voir en bonne santé.”
“J’en suis très aise.”
“J’en suis aise au dernier point.”
“Que je suis aise de cette nouvelle !”
“Nous en sommes bien aises.”
“Il en est fort aise.”
“Elle est tout aise et tout heureuse d’avoir trouvé ce mari-là.”
“Vous conterai-je la suite ? Bonnes gens, vous seriez trop aises.”
“Elle s’affairait sans ennui, se sentait aise d’échapper à une nouvelle édition de « l’affaire Weekend ! », et aux considérations timorées de Colombe.”
“Tu crois qu’ils sont pas aises les officiers ? R’garde, à Reims… I font presque rien. I s’promènent toute la journée. I vont à des réceptions, à des soirées dans l’monde. I sont bien habillés… I z’ont du succès partout…”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free