Définition de accaparer | Babel Free
\a.ka.pa.ʁe\Définitions
- Acheter ou retenir une quantité considérable d’une denrée, d’une marchandise, pour la rendre plus chère en la rendant plus rare, et se faire ainsi seul le maître de la vente et du prix.
- S'approprier d'une grande quantité de quelque chose.
-
S'assurer par des sollicitations, par la brigue, etc., en parlant des voix, des suffrages. familiar
- S’emparer de quelqu’un ou de quelque chose pour son propre profit.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of accaparer.
Équivalents
Deutsch
absorbieren
absorbieren
aufnehmen
aufnehmen
aufsaugen
aufsaugen
ausfertigen
beherrschen
beherrschen
einsaugen
fesseln
Fesseln
gefangen nehmen
hamstern
hamstern
in Anspruch nehmen
monopolisieren
präokkupieren
Schlurfen
schlürfen
English
Absorb
absorb
corner
corner
corner
corner the market
engross
Engross
Hog
monopolise
monopolize
Monopolize
Preoccupy
preoccupy
Galego
monopolizar
Íslenska
gleypa
Kurdî
هم
Latina
absorbeo
Lingála
kokonza
Nederlands
absorberen
absorberen
accapareren
beslag leggen op
in beslag nemen
monopoliseren
opkopen
opkopen
opslorpen
zich toe-eigenen
Română
acapara
Shqip
absorboj
Svenska
monopolisera
Tiếng Việt
lũng đoạn
Exemples
“Et ils ont cherché à accaparer, chacun pour soi, la plus grande quantité de jouissances possible, sans s'occuper des intérêts d'autrui.”
“On l’accusait d’avoir accaparé tous les blés de la province.”
“Hervé pâlit, deux heures durant, sur ces problèmes et, n'en trouvant point la solution, il s'en alla diner à son cercle où il tomba sur l’inévitable Pibrac qui ne manqua pas de l’accaparer.”
“Pendant toute une période, la motocyclette accapara à tel point l’esprit de Bert qu’il resta indifférent au nouveau genre d’exercice et de délassement que recherchait l’impatience humaine.”
“Elle accaparait de ses trémolos douloureux notre petit monde rétréci où nous étions en train de merdouiller en chœur par sa faute.”
“Il accaparait tous les flacons de parfumerie pour mettre ses échantillons de baryte, ses sulfates, sels, magnésie, coraux, etc.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free