HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de épousseter | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\e.pus.te\/

Définitions

  1. Nettoyer, retirer la poussière avec un plumeau, des époussettes, une vergette ou une brosse par exemple.
  2. Nettoyer un cheval avec l’époussette, après l’avoir étrillé.
  3. Battre quelqu’un
    figuratively
  4. Faire l’époussetage de la poudre de guerre ou de chasse.
  5. Se brosser.
    reflexive

Équivalents

English dust

Exemples

“Toujours, lorsqu’il voyait Mme Bavoil, elle priait ; devant ses fourneaux, lorsqu’elle ravaudait, lorsqu’elle époussetait le ménage, lorsqu’elle ouvrait la porte, partout, elle égrenait son rosaire, sans trêve.”
“C’était un « melon » qui naturellement, subissait toutes les phases du cabossage et de l’aplatissement. Son possesseur avait beau le retaper, l’épousseter, le placer à distance, une fatalité sournoise voulait que, tout à coup, tantôt l’un, tantôt l’autre des acrobates s’élançât à pieds joints sur lui.”
“Il en retira le manuscrit de Khayyam, l’épousseta en quelques tapes saccadées, avant de l’emporter sous son bras.”
“Figurez-vous que « techniciennes de surface » est réservé au personnel qui nettoie les sols. Celles qui époussettent les meubles, sont des « techniciennes de volume » !”
“— Moi, les miens, je les ai toujours époussetés avec une baguette, parce que, chez mon père, autrefois, y en a eu un d’éborgné par un coup de poing ; alors, c’est dans la famille : ma sœur aussi, les siens ne sont rossés qu’à la baguette.”
“Va t’épousseter.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez épousseter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit