HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de dépoussiérer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\de.pu.sje.ʁe\/

Définitions

  1. Enlever la poussière de.
  2. Rendre plus actuel, d’apparence plus moderne.
    figuratively
  3. Réformer, moderniser.
    figuratively

Équivalents

English dust off

Exemples

“Les dépoussiéreurs pneumatiques offrent l’inconvénient de dépoussiérer moins efficacement que les tamis vibrants, — […] — et de consommer une quantité importante d'air, c'est à dire de force motrice.”
“Il mire ses targettes, ses belles vernos « saumur >, il se les examine ostentatoire, cependant que je jauge la vase, il se les dépoussière à petites pichenettes désinvoltes...”
“« François Ozon a dépoussiéré la pièce de Louis Verneuil et Georges Berre pour lui donner un côté féministe plus moderne très amusant », souligne auprès de 20 Minutes Rebecca Marder.”
“Claude insista pour que ce collège fût conservé, mais sans doute avait-il besoin d’être dépoussiéré. C’est pourquoi l’empereur obtint un sénatus-consulte qui confia aux pontifes une sorte d’audit destiné à proposer les réformes nécessaires.”
“Connu pour avoir dépoussiéré la haute gastronomie dans les années 2000, Pascal Barbot a ouvert un nouveau restaurant l’Astrance, à Paris, après trois ans de fermeture à cause du Covid-19.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez dépoussiérer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit