Définition de émeraude | Babel Free
\ɛm.ʁod\Définitions
- Minéral du groupe des silicates, sous-groupe des cyclosilicates, variété de béryl, dont la couleur verte provient de traces de chrome, de vanadium et parfois de fer, et qui fait partie des pierres précieuses.
- Meuble représentant la pierre précieuse du même nom dans les armoiries. À rapprocher de diamant, quartz et rubis.
- Genre comprenant entre 10 à 16 espèces d’oiseaux nectarivores de la sous-famille des trochilinés (colibris, etc.) caractérisés par leur plumage iridescent et extrêmement brillant où dominent l’améthyste, le cyan, le turquoise et surtout, le vert bouteille en tons métalliques, répandus dans la varzea, les bocages, les parcs et les lisières forestières de toute l’écozone néotropicale (genre Chlorostilbon).
Équivalents
Afrikaans
smaraggroen
العربية
زمرد
Azərbaycanca
zümrüd
বাংলা
পান্না
Bosanski
smaragd
Català
maragda
Čeština
smaragd
Dansk
smaragd
Esperanto
smeraldo
Eesti
smaragd
فارسی
زمرد
Galego
esmeralda
עברית
ברקת
Hrvatski
smaragd
Magyar
smaragdzöld
ქართული
ზურმუხტისფერი
Lietuvių
smaragdas
Latviešu
smaragds
Bahasa Melayu
zamrud
Српски
смарагд
Kiswahili
zumaridi
ไทย
มรกต
Türkçe
zümrüt
Exemples
“Les Emeraudes Occidentales sont ordinairement beaucoup plus grosses que les Orientales : on en trouve qui surpassent en largeur la paume de la main. On doit choisir les plus dures, les plus belles, & les plus resplendissantes.”
“Afin d’en finir avec cette orfèvrerie symbolique, disons encore que […] la sarde évoque les Séraphins, la topaze les Chérubins, le jaspe les Trônes, la chrysolithe les Dominations, le saphir les Vertus, l’onyx les Puissances, le béryl les Principautés, le rubis les Archanges et l’émeraude les Anges.”
“Elle […] riait des plaisanteries qu’un ivrogne adressait à une très vieille et très innocente prostituée dont la décrépitude s’adornait de perles, d’opales, de brillants, de saphirs, d’émeraudes et de rubis faux.”
“Le béryl vert est l’émeraude tandis que la variété bleutée est l’aigue-marine.”
“De gueules aux chaînes d’or posées en orle, en croix et en sautoir, chargées en cœur d’une émeraude au naturel, qui est du royaume de Navarre → voir illustration « armoiries avec une émeraude »”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free