HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de à bouchon | Babel Free

Adverbe CEFR B2
/\a bu.ʃɔ̃\/

Définitions

  1. (Jura) (Mâconnais) (Velay) À plat ventre, à quatre pattes.
  2. Posé à l’envers, en parlant d’un objet, notamment d’un contenant (vase, verre, seau…) reposant sur son ouverture.
    broadly

Exemples

“Quant à la forme, ou façon de dormir, il y en a qui dorment de leur naturel, tout droit couchés sur l’échine, les yeux en haut : les autres à bouchon, c’est-à-dire le ventre contre le lit.”
“Et voilà de rnargot la superbe famille Qui dégringole à terre, où le nid s’éparpille : L’un des pauvres oiseaux gît mort sur le gazon ; L’autre est à la renverse, une autre est à bouchon;”
“Enfin, une belle mort, qu’il a eue. Le matin, ses enfants l’ont trouvé sur le tapis, à bouchon.”
“Il avait surgi du néant, nous tournant le dos, déjà agenouillé au bord du coussin et on l’avait seulement vu faire le mouvement de s’allonger à plat, « à bouchon », comme on dit ici.”
“Il en coupe quelques tranches minces, dans une assiette brune, puis tend à ma tante deux verres à pied, en cristal, posés à bouchon sur une étagère”
“Gontran s’empara, sur la table à côté de lui, du bouquin qu’il y avait déposé ouvert, « à bouchon » pour ne pas perdre la page.”
“Un bon coup de pschitt bien chimique, radical et on n’en parle plus de cet ordi de merde ! … PS : je l’éteins, je le mets à l'envers (« à bouchon ») et je tape dessus ; j’ai aussi des pinceaux pour le chatouiller, malheureusement il se fout des bises, le saligot.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez à bouchon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit