HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von vorbeibrausen | Babel Free

Verb CEFR C1
[foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌbʁaʊ̯zn̩]

Definitionen

  1. sich an jemanden, etwas mit einem brausendem Geräusch vorbeibewegen
  2. (geräuschvoll) mit hoher Geschwindigkeit auf jemanden, etwas zubewegen, ein Stück nebeneinander herbewegen und dann in gleicher Richtung weiterbewegen (und sich so entfernen); jemanden, etwas (geräuschvoll) mit hoher Geschwindigkeit passieren, sich an jemanden, etwas (geräuschvoll) mit hoher Geschwindigkeit vorbeibewegen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vorbeibrausen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية كسح
Čeština huš hybaj zoom zvětšovat
Ελληνικά ζουμ ζουμάρω σερί
Español chuflar silbar zum zumbar
עברית טס
Bahasa Indonesia wus zum
Italiano cabrare striare zoom
日本語 ぶーん
한국어
Kurdî wus zûm
Nederlands geruis gesis gesuis haal inslag zoef
Português murmurar zoom

Beispiele

“„War es nicht schon genug und wundersam, daß sich diese graue und blaue Ferne ringsherum ausbreitete, daß es diesen großen Himmel mit den schweren, niedrig dahinschwimmenden Wolken gab, daß der Wind wie eine tiefe Musik an seinen Ohren vorbeibrauste und daß Corinna dies alles auch erlebte.“”
“„Ein Fluss braust vorbei an ihrem Garten, an der Pforte stehen Holzeimer mit der Aufschrift orgánico und plástico - Müll trennen die Chilenen genauso eifrig wie die Deutschen.“”
“„Und die dicken Autos brauſen an ihr vorbei und es gibt Delikateſſengeſchäfte und Menſchen gibt es, die verdienen ſo viel, daß ſie gar nicht ihr Geld ausgeben können …“”
“„In wenigen Sekunden ist die Kavalkade vorbeigebraust.“”
“„Alt-Brieselang aber bleibt ein Nest mit einer Hand voll Häusern, an dem der Verkehr zum Autobahnanschluss Falkensee vorbeibraust.“”
“„Der Spider kam ins Bild. Fuhr mit verbeulter Front auf die Kamera zu. Brauste vorbei. Verlassen lag die Straße da.“”
“„Ein Pritschenwagen, der einen kleinen Berg verbogenes und verkohltes Metall transportierte, brauste vorbei.“”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie vorbeibrausen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free