spezialisieren

Definitionen

1. sich intensiv mit einem Fachgebiet beschäftigen; seine Interessen auf ein bestimmtes Teilgebiet fokussieren
   reflexive
2. Objekte einzeln, gesondert betrachten und anführen
   outdated, transitive

Äquivalente

25 weitere Sprachen

Българскиустановявам

Bosanskispecijaliziratispecijalizovatiusavršavatiusavršitiспецијализиратиспецијализоватиусавршаватиусавршиватиусавршити+ 6 more

Catalàdetallarespecialitzarespecificar

Češtinarozepsatspecializovatstanovitupřesniturčit+ 2 more

Danskspecialisere

DeutschangebenaufgliedernauflistenaufschlüsselnaufzahlendetaillierenGliedernpräzisierenspezifizierenvorgeben+ 7 more

Ελληνικάειδικεύομαιειδικεύωεξειδικεύωπροδιαγράφωσυγκεκριμενοποιώ+ 2 more

Suomierikoistaaerikoistuaerilaistuaeritelläspesiaalistaaspesiaalistuaspesialisoitua+ 4 more

Gaeilgesonraigh

Galegoespecializar

Hrvatskispecijaliziratispecijalizovatistanovitusavršavatiusavršitiспецијализиратиспецијализоватиусавршаватиусавршиватиусавршити+ 7 more

Magyarspecializál

Íslenskasundurliða

Italianoprecisarepuntualizzarespecializzarespecializzarsispecificarevenire ai fatti+ 3 more

日本語専修專明記特化特定箇条書き+ 3 more

Nederlandsdetaillerenspecialiserenspecificeren

Polskiokreślaćprecyzowaćspecjalizowaćspecjalizować sięwyspecjalizowaćwyszczególniaćwyszczególnić+ 4 more

Portuguêsespecializarespecializarse

Românădetaliaspecializaspecifica

Русскийзадатьоговоритьподразделитьспециализи́роватьспециализироватьсяуточнитьуточнять+ 4 more

Српскиspecijaliziratispecijalizovatiusavršavatiusavršitiспецијализиратиспецијализоватиусавршаватиусавршиватиусавршити+ 6 more

Svenskaspecialisera

Türkçesaymakuzmanlaşmak

Українськаспеціалізувати

Tiếng Việtchuyên môn hóa

Beispiele

“Im Masterstudium können Studierende ihr Wissen⟳ und ihre Kompetenzen verbreitern⟳ oder spezialisieren⟳.”

“Deshalb sei es heutzutage besonders wichtig, dass Sie den Arbeitsmarkt genau beobachten⟳ und sich rechtzeitig in gefragten Bereichen spezialisieren⟳, um notwendige Kompetenzen zu erlangen⟳.”

“Will man sich beruflich spezialisieren⟳, ist es empfehlenswert, ein aufbauendes Masterstudium anzuschließen, das in Österreich an sechs Fachhochschulen mit unterschiedlichen Schwerpunkten angeboten⟳ wird.”

“Wer sich für den Ingenieurberuf entscheidet, sollte sich im Studium breit aufstellen⟳. Statt sich bereits während des Bachelors zu spezialisieren⟳, sollten⟳ angehende Ingenieure besser einen⟳ klassischen Studiengang wählen.”

“Es [das Land] soll sich auf dasjenige Produkt spezialisieren⟳, das es im Vergleich (komparativ) zu anderen Volkswirtschaften und Produktionsorten am billigsten produzieren⟳ kann.”

“„Es fehlen⟳ ausreichend Studienplätze für Mediziner. Und die Studenten, die es gibt, spezialisieren⟳ sich lieber und übernehmen eine lukrative Facharztpraxis in einem Ballungsgebiet.“”

“„Das Vorurteil verallgemeinert, das Urteil spezialisiert.“”

“Im Zuge dieser Objektzerlegung werden⟳ auch die relevanten Transaktionen spezialisiert zu den Transaktionen für die jeweiligen Geschäftsprozesse (…): Die Transaktion „D: Strukturbericht_individuell“ wird spezialisiert zu Transaktionen wie „D: Strukturbericht_Haupt-GP“ und „D: Strukturbericht_Service-GP“.”

“Spezialisiert man nicht hinsichtlich der Flaschenform, der Einfüllöffnung usw., so ist eine Glasflasche in der Regel als Mehrzweckverpackung anzusprechen⟳, d. h., sie eignet sich wahlweise für verschiedene Flüssigkeiten.”

“Gehen⟳ Sie mal in einen⟳ gut sortierten⟳ Kiosk: Da stehen⟳ vierhundert Zeitschriftentitel im Regal, da wird spezialisiert, spezialisiert, spezialisiert, und alles in seine Mikropartikel zerpflückt.”

GER-Stufe