HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schimmel | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2 Specialized
ˈʃɪməl

Definitionen

  1. weißes Pferd
  2. Pilz, dessen Fruchtkörper das Aussehen von einem weißlichen bis grünlichen Belag hat

Äquivalente

Български му́хъл плесен
Català floridura
Čeština bělouš bron brůna plíseň šiml
English Mildew Mold mold Mould mould White Horse
Esperanto ŝimo
Español moho
فارسی الوس چرمه خنگ نیله
Suomi valakki
Français moisi moisi moisi moisissure
Galego balor mofo
हिन्दी महावीर
Magyar penész
Bahasa Indonesia megantara
Italiano muffa
日本語 白毛 白馬 白駒
한국어 백마
Latviešu baltiņš
Nederlands Schimmel schimmel
Polski pleśń Siwek
Português bolor mofo
Română mucegai mucegăi
Русский плесень
Shqip gjok
Српски belac bijelac Bruna đogat đogo ђогат
Svenska mögel
中文 白马 霉菌

Beispiele

“„Mata, eine hübsche, hellhäutige Frau, saß auf einem Schimmel; Grifone, ein muskulöser, dunkelhäutiger Mann, auf einem Rappen.“”
“„Ihm folgen auf einem bräunlichen und rötlichen Schimmel ein Offizier und ein weiterer Adjutand.“”
“„Tagaus, tagein ritt nun Simen Tjing zum Amt auf stattlichem Schimmel.“”
“„Senta wird auch den alten Landbriefträger verpasst haben, der sich jeden Morgen nach der Ablieferung der Post in der Küche stärkte und immer auf dasselbe Thema zu sprechen kam: Er wünschte sich, dass der Gutsherr, den er wegen gemeinsamer Erfahrungen im Ersten Weltkrieg unbelehrbar als »Herr Hauptmann« ansprach, seine vier legendären Schimmel zur Verfügung stellen möge, sollte die Zeit gekommen sein und sein Leichenwagen durch Friedland gezogen werden.“”
Das Brot ist voller Schimmel.”
“„Ein grüngrauer Schimmel wuchs inzwischen sogar auf diesem Humus.“”
“„Schimmel fraß an den Pappkartons und Spinnen huschten über die Wände.“”
“„Die meisten Fenster sind zersprungen, an zahlreichen Stellen regnet es durch, das schadhafte Dach, die kostbaren Möbel und Tapeten sind von Schimmel überzogen.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Schimmel in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free