Fingerabdruck

Definitionen

Abdruck der Innenseite einer Fingerkuppe, der das als charakteristisch angesehene Muster des Hautreliefs erkennen lässt (und zur Feststellung der Identität, besonders in der Kriminalistik, ausgewertet werden kann)

Äquivalente

30 weitere Sprachen

العربيةبصمة

Catalàempremta

Češtinaminiaturaotiskotisk prstu

Danskfingeraftryk

DeutschdaktyloskopierenFingerabdruck machenFingerabdruck nehmen

Ελληνικάδακτυλικό αποτύπωμα

Suomisormenjälkitunniste

Gaeilgeméarlorg

Gàidhligmeur-lorg

Galegodedada

Magyarujjlenyomat

Հայերենմատնահետք

Italianoimpronta digitale

日本語手垢指紋

한국어지문

Bahasa Melayucap jari

Nederlandsdigitale vingerafdrukvingerafdrukvingerafdrukken makenvingerafdrukken nemen+ 1 more

Polskiodcisk palca

Portuguêsimpressão digitaltirar as digitais

Românăamprentă digitală

Русскийдактилограммадактилоскопироватьдактилоскопи́роватьдактилоскопическийотпеча́тки па́льцевотпечатокотпечаток пальцаснима́ть отпеча́тки па́льцев+ 5 more

Svenskafingeravtryck

Kiswahilialama ya kidole

தமிழ்கைரேகை

ไทยลายนิ้วมือ

Tagalogdiittatak-daliri

Türkçeparmak izi

Українськавідби́ток

中文指紋

繁體中文指紋

Beispiele

“Seine Fingerabdrücke sind auf der Mordwaffe.”

“„Overkamp hob die kleine Gerte neben dem Stuhl auf, sah sie zwischen zwei Fingern⟳ kurz an, so wie er Hunderte solcher Sachen anzusehen⟳ pflegte, vorsichtig, um keine Fingerabdruecke zu verwischen⟳.“”

“„Er hat vor 30 Jahren⟳ etwas verbrochen⟳, man weiß aber nicht genau was, und da wird wohl noch weiter was geschehen⟳, man ist nie sicher bei die Brüder, und jetzt wollen⟳ wir von ihm einen⟳ Fingerabdruck machen⟳ und sein⟳ Längenmaß bestimmen⟳, und am besten ihn vorher fassen⟳, man führe ihn uns vor, trari trara.“”

“„Sie messen⟳, nehmen⟳ Fingerabdrücke usw.“”

“„Die wesentliche Schwierigkeit bei der Untersuchung der Echtheit von literarischen Werken⟳ besteht darin, daß man in den Texten⟳ nicht so leicht etwas findet, das die Rolle des Fingerabdrucks in der Kriminalistik spielen⟳ könnte.“”

“„Auch die Scheiben⟳, die er an Stelle der zerschmissenen eingesetzt hatte, zeigten⟳ schon Streifen⟳; er hatte nicht einmal seine kittigen Fingerabdrücke abgewischt.“”

“„Fasse die Platten⟳ behutsam an den Seiten an, damit du sie nicht mit Fingerabdrücken verunzierst!“”

“„Die Fingernägel seiner rechten⟳ Hand waren⟳ schwarz gerändert, Briefe und Manuskripte, die über seinen Schreibtisch gegangen⟳ waren⟳, hatten⟳ schwarze Fingerabdrücke und Aschespuren.“”

“„Die Polizei hat Fingerabdrücke genommen⟳, Bad und Kinderzimmer vermessen⟳.“”

“„Die Weltraumaffen ätzen sich mit Lauge ihre Fingerabdrücke weg.“”

GER-Stufe