HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Beugung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
ˈbɔʏ̯ɡʊŋ

Definitionen

  1. das Beugen, Abwinkeln
  2. Sprachwissenschaft die Beugung der Verben lernen
    Sprachwissenschaft
  3. deutscher Ausdruck für Flexion
  4. Recht Rechts- das Ausnutzen der Mängel von Gesetzen, um etw. zu tun oder erreichen, das unrecht ist Die Zeitung bezichtigte die Regierung einer Beugung des Grundgesetzes.
    Recht
  5. Ablenkung von Wellen an Hindernissen
    physics
  6. Streckung die Beugung des Arms
  7. willkürliche Auslegung von Gesetzen
  8. f <-, -en> (= Krümmung) → bending; (Phys, von Wellen) → diffraction; (von Strahlen, Licht) → deflection; (von Stolz, Starrsinn) → breaking; eine Beugung des Rechts → a perversion of (the course of) justice
    f

Äquivalente

Čeština ohyb
Cymraeg diffreithiant
Ελληνικά διάθλαση
Esperanto difrakto
Español difracción
Français diffraction
हिन्दी विवर्तन
Bahasa Indonesia difraksi
Italiano diffrazione
Polski dyfrakcja
Русский дифракция
Tiếng Việt nhiễu xạ

Beispiele

“Die Beugung der Knie kann Schmerzen verursachen.”
“Die Deklination „das Auto, des Autos, dem Auto …“ bezeichnet man als Beugung.”
“Komparation wird manchmal als eine Form der Beugung aufgefasst.”
“„Als Kennzeichen des Lehnwortes gegenüber dem Fremdwort sieht man meist seine Anpassung an deutsche Sprachgewohnheiten hinsichtlich Lautgebung, Betonung und Beugung, daneben sein Eindringen in die allgemeine Umgangssprache an.“”
“„Die Beugung der einzelnen Wörter und der Wortartwechsel werden in der Wortlehre behandelt.“”
“„Fremdsprachige Wörter und Wortgruppen, die nicht durch Schreibung, Beugung oder Lautung als eingedeutscht erscheinen, müssen im Fraktursatz in Antiqua gesetzt werden.“”
“„Das Kastensystem der Beugung ist tatsächlich überflüssig.“”
“Die Wellenlänge von einfarbigem Licht kann mit Hilfe der Beugung festgestellt werden.”
“„Die Beugung des Rechts: Verletzung des geltenden materiellen oder auch prozessualen Rechts. Dabei kann a) der Sachverhalt verfälscht werden b) das Recht falsch angewendet werden c) Ermessen missbraucht werden d) [Aufklärungs-]Pflichten verletzt werden oder e) unzulässige Maßnahmen getroffen werden. Die Rechtsbeugung kann sowohl durch Tun als auch durch Unterlassen geschehen.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Beugung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free