Bedeutung von aufbehalten | Babel Free

Definitionen

1. insbesonders eine Kopfbedeckung nicht abnehmen
   colloquial, transitive
2. Partizip Perfekt des Verbs aufbehalten
   form-of, perfect
3. etwas geöffnet lassen
   colloquial, transitive
4. etwas aufheben, aufbewahren, sich etwas vorbehalten
   outdated, transitive

Äquivalente

Beispiele

“1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Job 38:22-23 (with KJV translation)”

Hast thou entered into the treasures of the snow? or hast thou seen the treasures of the hail, which I have reserved against the time of trouble, against the day of battle and war?

“Und Müller, der nach Art aller Zechbrüder in jedem Lokal den Hut aufbehielt, lüftete diesen mit vieler Ehrfurcht.”

“Unter seinen spitzen Lackschuhen entstand sofort eine Lache, von seinem grünen Agrarierhütchen, das er merkwürdigerweise aufbehielt, regnete es.”

“Jetzt sei die Zeit Masken aufzubehalten, erklärte er gegenüber Ali Velshi.”

“Obwohl es nicht mehr regnete, behielt er den Regenschirm nach wie vor auf.”

“„Die Venetianer wurden wieder herbey gerufen, erhielten aber vorher vom Kayser Alexius einen offenen Freiheitsbrief, welcher bis auf unsere Zeiten aufbehalten worden, und desto merkwürdiger ist, weil derselbe die Grundlage aller folgenden Vergleiche mit den griechischen Kaisern wurde.“”

“„… damit ein solches schätzbares Ueberbleibsel des Alterthums nicht, wie fast insgemein zu geschehen pflegt, beym Nachgraben, vollends zerstöret, sondern vielmehr alles, wie es gefunden wird, in seinem Stand erhalten, anbey auch vor allen Überfällen unverständiger Leute, durch eine besondre Einfassung, sicher gestellt, und solcher Gestalt für die späte Nachkommenschaft aufbehalten werden mögte.“”

“Manchmal aber auch Kaufleute, welche die Raublust auf der Strasse niedergeworfen und nicht nur beraubet hatte, sondern bis zur Erpressung des geforderten bisweilen hohen Lösegeldes quälte und aufbehielt.”

GER-Stufe