anspielungsreich

Definitionen

mit mehreren Hinweisen (= Anspielungen) auf ein oder mehrere andere Werke versehen

Äquivalente

24 weitere Sprachen

Българскинамекващ

Bosanskisugestivanсугестиван

Catalàal·lusiu

Češtinasugestivní

Cymraegawgrymiadolawgrymog

Deutschanzüglichbeziehungsreichsuggestivzweideutig+ 1 more

Suomikaksimielinenmieleväsuggestiivinenviettelevävihjailevaviitteellinen+ 3 more

Gaeilgetagrach

Hrvatskisugestivanсугестиван

Magyaremlékeztetkétértelműsokatmondóutal+ 1 more

Bahasa Indonesiasugestif

Italianoallusivoammiccantesuggestivasuggestivesuggestivisuggestivo+ 3 more

日本語意味ありげ

한국어섹-

Latinasuggestivus

Nederlandssuggestiefzinspelend

Polskialuzyjnysugestywnyznaczący

Portuguêsalusivo

Românăaluziv

Русскийгривуазныйзначительныйсуггестивный

Српскиsugestivanсугестиван

Svenskasuggestiv

Türkçeanımsatıcıdavetkârkinayeli

Tiếng Việtgợi cảmgợi mởxa xôi

Beispiele

“„Er dichtet formbewusst, anspielungsreich, elegant.“”

“„Huizing ist dafür bekannt, dass seine Romane anspielungsreich sind.“”

“[Der Schriftsteller Robert Gernhardt feiert] „in den 1980er Jahre [seinen] Durchbruch als Lyriker, der in seine Gedichten persönliche Betrachtungsweisen anspielungsreich mit Satire u. Witz verbindet […]“”

“„Das alles liest sich vergnüglich und anspielungsreich: Davids «Dritter Mann» ist eine Anspielung auf den berühmten Nachkriegskriminalfilm «The third man».“”

“„Das Publikum kam und kommt bei jedem neuen Tarantino-Film auf seine Kosten⟳. Die Filme sind actiongeladen, […] anspielungsreich und voller Zitate, sehr ironisch, haben⟳ meist einen⟳ doppelten⟳ Boden, spielen⟳ mit der Geschichte des Kinos ebenso wie mit der gesamten Popkultur des 20. Jahrhunderts.“”

“„An dieser anspielungsreichen, schwarzhumorigen Vergangenheits-Beschwörung hat Sylvain Chomet fünf Jahre lang gezeichnet und geschrieben⟳. Kein Allerweltsfilm, aber trotzdem und deswegen grandios.“”

“„«The Simpsons» […]: Viele US-Amerikaner gewinnen⟳ aus dieser anspielungsreichen Zeichentrick-Serie mehr kulturellen Input, als aus Zeitungen und Nachrichtensendungen.“”

“„Trotz handwerklicher Schwächen ist es einem Amateurmaler zwischen 1810 und 1820 gelungen⟳, eine liebreizende und anspielungsreiche Komposition der Muttergottes mit dem Jesuskind und einem sie betrachtenden Engel zu schaffen⟳.“”

“„"Aufbruch" - das Motto des ersten Sinfoniekonzerts des Niedersächsischen Staatsorchesters Hannover ist anspielungsreich gewählt. Es meint den Aufbruch in die neue Konzertsaison, verbunden⟳ mit der Hoffnung, trotz Corona inspirierende Veranstaltungen bieten⟳ zu können.“”

“„«Eugen Onegin» gilt als eine der besten Kompositionen Peter Tschaikowskis. Am Theater Basel inszenierte Corinna von Rad die Geschichte einer verpassten⟳ Liebe anspielungsreich, wenn auch nicht vollends überzeugend.“”

GER-Stufe