Betekenis van ontvangst | Babel Free

Definities

1. verwelkoming, onthaal
2. het ontvangen van iets

Equivalenten

Voorbeelden

“Bij onze ontvangst in het hotel kregen we allerlei hapjes.”

When we arrived at the hotel we were given all kinds of snacks.

“De ontvangst van het geld verliep vlotjes.”

Receipt of the money went smoothly.

“Wist de miniatuurmaakster toen al wie ik was? Wist ze dat ik uitkeek naar een kamer, een schrijftafel en een vel papier om mijn onbevredigende ontvangst mooier te omschrijven dan ze in werkelijkheid was? Ze pakt een vel papier, doopt haar pen in de inkt en begint aan haar brief: Geachte mijnheer Windelbreke, Ik stuur u deze brief omdat ik informatie wil over een vroegere leerlinge van u.”

“Op de Oost Kinderdijk werd een paar dagen later een brief van de Aardema's bezorgd, waarin tante Marie schreef dat ze direct na ontvangst van mijn moeders briefkaart had willen terugschrijven, maar een dag had gewacht omdat ze geen woorden had kunnen vinden om te laten weten hoe zij met ons meeleefden: Meisje, wat heb je moeten lijden en nu moet je verder zonder je Piet.”

“Ik zie weer voor me hoe de pastoor verward naast me schoof en met me meeboog om het applaus van de menigte in ontvangst te nemen.”

“Vlak na de ontvangst van Harolds telegram begon Teresa te dromen over iets wat vreemd was voor iemand die altijd in zo'n dorre streek had gewoond.”

ERK-niveau