← Terug naar zoeken

Betekenis van doodarm | Babel Free

Bijvoeglijk naamwoord CEFR B1

ˈdotɑrᵊm

Definities

heel erg arm

Equivalenten

العربية فقير فقير

Български безпаричен

বাংলা নিকড়িয়া

Bosanski fakir gologuz gologuz kokuz гологуз гологуз

Català empobrit

Čeština zbídačený

Deutsch bettelarm dürftig mittellos mittellos ohne einen Pfennig ohne Geld stier verarmt verarmt vermögenslos

Ελληνικά αδέκαρος απένταρος Απένταρος άφραγκος άψιλος ενδεής φτωχοφαμελίτης

English Destitute destitute destitute Impoverished impoverished impoverished Penniless penniless

Esperanto senmona

Español desproveer desprovisto destituido destituir empobrecido indigente miserable muerto de hambre no tener donde caerse muerto

Suomi köyhä köyhdyttää köyhtynyt pennitön vailla varaton

Français appauvri démuni désargenté indigent indigent miséreux sans le sou sans-le-sou

Galego esquío

עברית קשה יום

हिन्दी ग़रीब निराश्रित

Hrvatski fakir gologuz gologuz гологуз гологуз

Magyar nincstelen

Bahasa Indonesia fakir kering melarat

Italiano decaduto decaduto depauperato disagiato disagiato impoverito impoverito lastrico lastrico scannato spiantato spiantato spiantato squattrinato

日本語すっぱだか一文無し丸裸文無し無一文素っ裸貧困

한국어 무일푼인

Latina egens pauperatus

Latviešu nabadzināts

Te Reo Māori pōhara pōhara

Македонски осиромашен

Bahasa Melayu fakir

Nederlands onbemiddeld onvermogend

Polski bez grosza przy duszy bez grosza przy duszy gołota goły goły jak bizun podupadły scęcniały ubogi ubogi zdziadziały zubożały

Português empobrecido paupérrimo

Русский без гроша́ без копейки безденежный безденежный на мели́ нищий обедневший обнищавший

Српски fakir gologuz gologuz гологуз гологуз

Svenska medellös utblottad

Türkçe kokoz parasız yoksun

Українська безгрішний безгрошовий бі́дний збіднений збіднений збіднілий збіднілий злиденний нищий нужде́нний

Tiếng Việt bần cùng cạp đất mà ăn cơ hàn cùng cực cùng khổ đói nghèo kiết nghèo hèn quẫn bách túng

中文貧窮身無分文

Voorbeelden

“We zien bij Job dat hij van de hoogste rijkdom verviel in de diepste armoede en op de mesthoop terechtkwam. De mens, die zo rijk was in de staat van de rechtheid, is door de zonde doodarm geworden.”

“In het muur-toerisme zag hij nieuwe kansen. Zijn familie protesteerde fel, de dorpelingen lachten hem uit, omdat de torens en de muur hier bijkans onbereikbaar zijn. Maar hij zette door, zoals hij in de jaren tachtig de ontginning van de mijnen in deze verlaten, doodarme streek doorzette. Toevallige, archeologische ontdekkingen bij de aanleg van een weg en de afgraving van een berg sterkten hem in zijn plannen.”

“Allemaal tijdrovende activiteiten die verder werden vertraagd door slechte arbeidsomstandigheden, gebrekkige laboratoria, slechte huisvesting en slecht eten in doodarme, hooggelegen dorpen in het grensgebied van China en Vietnam.”

ERK-niveau

Gemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B1-woordenschat — niveau gemiddeld.

See all B1 Nederlands words →

Zie ook

doodarme doodarms doodbedaard doodbedaarde doodbedaards doodbraaf

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free