Zurück zur Suche

vermögenslos

Adjektiv maskulin CEFR C1

[fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sloːs]

Definitionen

ohne jegliches (finanzielles) Vermögen

Äquivalente

Englishdestitute Impecunious impotentpenniless

Españolimpecune inope menesteroso

Françaisdésargenté impécunieux impotentimpuissant sans le sou sans-le-sou

24 weitere Sprachen

العربيةترب رديء عديمعنين فقير فل

Българскибезпаричен

Bosanskibedan bijedan gologuzimpotentan kokuz nemoćan бедан биједан гологуз импотентан немоћан

Češtinachůdy impotentní nemohoucí

Deutschabgebrannt Blindgänger darbendimpotent mittellos notleidend stier zeugungsunfähig

Ελληνικάαδέκαρος άθλιος ανίκανοςανίσχυρος απένταρος άφραγκος άψιλος ξεβράκωτος ξυπόλυτος

Suomikovaosainen pennitön rahaton

Galegoimpotente

हिन्दीकंगाल कौड़ी को तंग क्लीबनपुंसक नामर्द निराश्रित मोहताज शक्तिहीन

Hrvatskibedan bijedan gologuzimpotentan nemoćan бедан биједан гологуз импотентан немоћан

Bahasa Indonesiakering sukar

Italianoimpotente impotenti incapacelastrico spiantato

한국어무력하다

Nederlandsdoodarm impotent onvermogend

Polskibez grosza przy duszy bezsilny Biednygoły goły jak bizun nieudolny niezamożny ubogi

Русскийбезденежный

Српскиbedan bijedan gologuzimpotentan nemoćan бедан биједан гологуз импотентан немоћан

Svenskaimpotent medellös utblottadutfattig vanmäktig

ไทยยากจน

Türkçekokoz parasız

Українськабезгрішний безгрошовий безсилий

Tiếng Việtbất lực cạp đất mà ăn cơ cựccơ hàn cùng cùng cực cùng khổ kiết kiết xác thất cơ lỡ vận trên bảo, dưới không nghe túng

中文身無分文

Beispiele

“„Von einem Grundstück in Deutschland, einem Haus in Südfrankreich, einem teuren Wagen ⟳ ist die Rede, die sich Pfahls geleistet haben ⟳ soll, obwohl er sich in einer eidesstattlichen Versicherung als vermögenslos bezeichnet habe.“”

“„Eine vermögenslose GmbH, die durch Erfüllung des geltend gemachten ⟳ Anspruchs von Verbindlichkeiten gegenüber dem Zessionar frei wird, hat ein schutzwürdiges Eigeninteresse daran, den Anspruch mit Ermächtigung des neuen Gläubigers einzuklagen ⟳, wenn sie schon bei Begründung des Anspruchs vermögenslos war und es zweifelhaft ist, ob ein Rechtsübergang auf den neuen Gläubiger stattgefunden ⟳ hat.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

vermögenslose vermögenslosem vermögenslosen vermögensloser vermögensloses vermoorende

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free