← Retour à la recherche

Définition de sans le sou | Babel Free

Adjectif CEFR C1

\sɑ̃ lə su\

Définitions

Dépourvu d’argent.

familiar

Équivalents

العربية فقير فقير

Български безпаричен

বাংলা নিকড়িয়া

Bosanski fakir gologuz gologuz kokuz гологуз гологуз

Deutsch besitzlose Habenichts mittellos mittellos ohne einen Pfennig ohne Geld stier vermögenslos

Ελληνικά αδέκαρος απένταρος Απένταρος άφραγκος άψιλος

English penniless Penniless

Esperanto senmona

Español miserable

Suomi pennitön

Français désargenté sans-le-sou

Hrvatski fakir gologuz gologuz гологуз гологуз

Magyar nincstelen

Bahasa Indonesia fakir kering melarat

Italiano lastrico lastrico scannato spiantato spiantato spiantato squattrinato

日本語すっぱだか一文無し丸裸文無し無一文素っ裸

한국어 무일푼인

Bahasa Melayu fakir

Nederlands doodarm onvermogend

Polski bez grosza przy duszy bez grosza przy duszy goły goły jak bizun ubogi

Português paupérrimo

Русский без гроша́ без копейки безденежный безденежный на мели́

Српски fakir gologuz gologuz гологуз гологуз

Svenska medellös utblottad

Türkçe kokoz parasız

Українська безгрішний безгрошовий

Tiếng Việt cùng cực kiết túng

中文身無分文

Exemples

“Victor de la Trave l'exaspérait, que sa mère, veuve, avait épousé « sans le sou » et dont les grandes dépenses étaient la fable de Saint-Clair.”

“Sans le sou, ne sachant, d’autre part, où passer ses vacances, Simon fut obligé de se rendre tout de suite à son régiment.”

“- Je me demande seulement si elle t’aimerait sans le sou... - Mais elle ne me demande jamais d’argent ! - Elle n’a pas le temps, tu lui donnes tout de suite !”

“Ainsi Marivaux se retrouve-t-il sans le sou et obligé de gagner sa vie par le roman et le théâtre, pour notre plus grand bien !”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

sans lendemain sans merci sans nom sans objet sans pareil sans pareille

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free