Définition de tartir | Babel Free
\taʁ.tiʁ\Définitions
- intransitif Déféquer.
- intransitif S'ennuyer, s'emmerder, rester seul à attendre que le temps passe.
- transitif faire tartir, laisser tartir : faire attendre, faire poireauter.
- transitif Envoyer tartir : Envoyer promener.
- transitif faire tartir : faire chier quelqu'un, emmerder quelqu'un.
- pronominal S’emmerder.
- pronominal se faire tartir : se faire chier, s'emmerder, s'ennuyer.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tartir.
Équivalents
Ελληνικά
χέζω
English
take a dump
Español
plantar un pino
فارسی
ریدن
Français
brobroter
caguer
chier
couler un bronze
déposer ses enfants à la piscine
mouler un cake
parachuter un congolais
poser une pêche
Polski
wysrać się
Русский
срать
Exemples
“Les poulagas ! Plomb-Plomb, le charclo et son teigneux de gaspard... le gourbi... pas réveiller le concepige, surtout... les poulagas ! S'agit pas de tartir⟳ dans l'azimut.”
“… comme je tartis seul devant une chope de vodka, le téléphone sonne ….”
“Je l’ai rencardé tout de suite, afin qu’il ne nous fasse pas tartir⟳ toute la journée.”
“Elle attendait une attaque en règle et sans doute avait-elle préparé de cinglantes répliques, quand je la laisse tartir⟳.”
“Je l’ai envoyé tartir⟳.”
“… je me retenais de pas les envoyer⟳ tartir⟳, quand ils me faisaient des réflexions désobligeantes […].”
“Au lieu de se trimbaler⟳ un gnard qui la ferait tartir⟳ et lui imposerait ses quatre volontés, elle suit seule sa petite bonne-femme de chemin.”
“Ils sont là depuis huit jours, à se tartir⟳, avec les flics au cul, à chaque instant.”
“Il était en train de se faire⟳ 'tartir⟳ devant un pastaga, en attendant que Kader arrive.”
“En réalité, je me faisais tartir⟳.”
“Il y en a déjà assez comme ça sur terre, à se faire⟳ tartir⟳.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free