HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de se promener | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\sə pʁɔ.mə.ne\/

Définitions

  1. Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader.
  2. Paitre, faire voir, se dit par impatience, par humeur,
  3. Cheminer, errer.
    figuratively
  4. Dominer outrageusement l’adversaire, gagner sans effort.
    figuratively

Équivalents

English Stroll walk

Exemples

“Madame C*** se levait ordinairement vers les cinq heures du matin pour aller se promener dans un petit bosquet au bout de son jardin.”
“Le soir, au Salon, entre sept et huit heures, se réunissent les petites-maîtresses et les élégants grenadins : les voitures suivent la chaussée, vides la plupart du temps, car les Espagnols aiment beaucoup la marche, et, malgré leur fierté, daignent se promener eux-mêmes.”
“L’autre jour, en me promenant le long du ruisseau qui coule à l'Est du camp, je l’ai trouvé littéralement bloqué de charognes en putréfaction; […]”
“Jusqu’ici, il s’était promené avec son fusil sous le bras, plein d’un sentiment d’altière sécurité, […].”
“Un autre capitaine […] se promenait avec une Bible et exploitait le goût des indigènes pour le merveilleux et leur penchant à discuter les légendes bibliques, qui par certains côtés ressemblent à leurs légendes païennes, […].”
“L'ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d'Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […].”
“Allez vous promener, se dit à une personne dont on est mécontent, dont on veut se débarrasser.”
“C’est un sot, un importun, qu’il aille se promener.”
“Je l’ai envoyé se promener.”
“Un ruisseau qui se promène lentement dans la prairie.”
“Mes regards se promenaient sur ces riches campagnes.”
“Son esprit, son imagination se promène d’un objet à l’autre. Il change, elle change à tout moment d’objet.”
“L’Angleterre s’est promenée contre le Liechtenstein.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez se promener utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit