HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de savonnette | Babel Free

Nom CEFR B2
/\sa.vɔ.nɛt\/

Définitions

  1. Petit savon, très souvent parfumé, destiné à l’hygiène corporelle.
  2. Objet mouillé difficile à maitriser.
    broadly, figuratively
  3. Ballon mouillé.
    broadly, figuratively
  4. Pneu très usé, lisse, d’une automobile.
    broadly, familiar, figuratively
  5. Automobile dangereuse, aux pneus usés ou tenant très mal la route.
    broadly, familiar, figuratively
  6. Bloc de haschich pesant environ 250 grammes (le quart d’un bloc d’un kilo).
  7. Montre à gousset à double boîtier.
    dated, ellipsis
  8. Arbre de 5 à 15 mètres, de la famille des fabacées, originaire des Antilles, Venezuela et Colombie.
  9. Pièce de monnaie usée par le temps et dont les détails sont devenus indiscernables.

Équivalents

English loaf

Exemples

“Peter se passa la savonnette sur les lèvres, frottant et frottant encore pour se débarrasser du miasme de Fenny.”
“[…] il ne voyait plus rien au delà de dix mètres et la chaussée glissait comme une savonnette.”
“Les attaquants insistaient sur le fait que le ballon était une véritable « savonnette » quand leurs mains se couvraient de sueur, après quelques minutes de jeu.”
“« Faut que tu roules plus vite pour chauffer tes pneus, tant qu’ils seront froids ce sont des savonnettes ».”
“Je prouverai que je sais démarrer en douceur, même sans connaître la course de cet embrayage, sûrement une savonnette.”
“[…] si certains ont déjà vu de leurs propres yeux quelque « barrette » ou « savonnette » de cannabis, ils restent, avant 16 ou 17 ans, étonnamment réfractaires à toute idée de consommation personnelle.”
“Savonnette or à étui, soit à double face, mouvement 18 lignes à ponts, extra-plate, échappement libre à ancre, levées visibles.”
“SAVONNETTE, arbre de médiocre grandeur, des Antilles , à fleur rosacée, dont le tronc se divise, à peu de distance du sol, en branches assez grosses […]”
“On dirait bien une savonnette romaine”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez savonnette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit