HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de renouer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ʁə.nwe\

Définitions

  1. Nouer une chose dénouée, séparée.
  2. Renouveler, reprendre, en parlant de relations interrompues.
    figuratively
  3. Reprendre, en parlant de ce qui avait été interrompu.
    figuratively
  4. Renouer amitié.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of renouer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

English renew renew retie
Esperanto rekomenci repreni
Español reatar
Français relier Retie
한국어 갈아매다
Português reatar

Exemples

“Les filets bruns que teint la rusque d’Afrique sèchent sur les môles et des hommes agenouillés chantent en renouant les mailles rompues.”
“Renouer des cordons, une cravate.”
“Leur vigilance serait ailleurs : dans le livre qu’ils ouvriraient, dans le texte qu’ils écriraient, dans le disque qu’ils écouteraient, dans leur dialogue chaque jour renoué.”
“Pierre marie d'ailleurs ses demi-nièces Anna et Ekatérina aux ducs de Courlande et de Mecklembourg, renouant ainsi avec la lointaine politique kiévienne des mariages européens, et se conduit en Allemagne comme en terrain conquis.”
“Aujourd’hui, brusquement, il faut compter avec leurs désirs, leurs instincts, leur passé inconnu auquel ils renouent le présent.”
“À qui la contemplait d’un œil non prévenu, la ville pouvait sembler parfois somnoler au grand jour, comme captive d’un réseau chaque jour plus difficilement renoué d’habitudes lasses.”
“Plus récemment, Nailloux a renoué avec sa fibre commerçante grâce à l’Outlet Village, un magasin d'usine qui rassemble près de 130 grandes marques de vêtements, chaussures, art de la table, accessoires... On vient de loin pour y faire de bonnes affaires.”
“Ils avaient rompu ensemble, mais ils ont renoué.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez renouer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free