HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de remailler | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ʁə.mɑ.je\/

Définitions

  1. Émailler de nouveau.
  2. Exécuter le remaillage.
  3. Boucher les trous d’un mur avec du mortier et des pierres.

Exemples

“[…] on casse la laine en laissant un bout de 35 à 40 centimètres qu'on enfile dans une aiguille à tapisserie ; puis on remaille ces mailles. Pour cela, on passe la laine au moyen de l’aiguille à tapisserie d'abord dans le premier point de l’aiguille arrière, puis dans les deux premiers points de l’aiguille avant, […].”
“Comme l’homme, à cause de la boue, relevait les bords de son pantalon, le commissaire vit des chaussettes de coton gris, décolorées, grossièrement remaillées.”
“Il entrera en maître, il accrochera son chapeau à la patère ; il poussera une reconnaissance dans la « chambre bleue » de Maman, dans la mienne ; il inspectera avec un gros sourire ce féminin royaume de linge épars, de bas à remailler, de juponnantes housses ; il se carrera dans le fauteuil de grand-mère où nul, depuis sa mort, ne s’est assis ; il sortira son paquet de Camel et la grande salle sentira l’homme, la gomina, la cigarette.”
“En un sens, cette nouvelle lui rendait l’homme moins antipathique. Peut-être parce qu’il avait vu tant d’années son père remailler les filets le soir, des heures durant.”
“Remailler un mur décrépit”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez remailler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit