HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de receleuse | Babel Free

Nom CEFR B2
/\ʁə.se.løz\/

Définitions

  1. Celle qui recèle.
  2. Grain de beauté factice placé sur un bouton.
  3. Substantivement, par ellipse, pour une mouche recéleuse, un grain de beauté factice placé sur un bouton.

Équivalents

English Fence

Exemples

“Elle a été punie comme receleuse.”
“La receleuse devait vraiment avoir besoin d’argent pour lui faire le coup du numéro de charme.”
“La receleuse était jolie et de nom et d’effet, puisqu’elle était destinée à faire d’un défaut une grace. Avec tout cela, mesdames, je vous aime beaucoup mieux sans mouches, et j’oserois dire, presque sans voiles, telles que vous êtes, si je ne craignais de donner mauvaise opinion et de ma politesse et de mon goût.”
“tout est prévu, même la « receleuse », qui est destinée à cacher les boutons d’acné !”
“La neuvième position, celle de la receleuse, n’était pas déterminée car elle servait à cacher une trace de la petite vérole ou un bouton d’acné.”
“De même que la France, l’Angleterre avait sa majestueuse qui se posait au milieu du front, sa passionnée qui brillait au coin de l’œil, son effrontée qui se fixait sur le nez, sa coquette qui se tenait sur les lèvres, et sa recéleuse, destinée à cacher toutes les imperfections de la peau.”
“Un bouton importun venait-il à poindre, vite il disparaissait sous une mouche appelée la recéleuse.”
“La Bibliothèque des Dames pourroit fournir ample matière à des extraits de différents genres; bornons-nous à citer, parmi beaucoup de pièces agréables de divers auteurs, un petit traité de la Position des mouches, que la rédactrice revendique comme son ouvrage : suivant elle, il n'y avoit que neuf sortes de mouches en 1764: La passionnée, au coin de l’œil; la majestueuse, presque au milieu du front; l’enjouée, sur le bord de la fossette que forme la joue quand on rit; la galante, au milieu de la joue; la baiseuse, au coin de la bouche; la gaillarde, sur le nez; la coquette, sur les lèvres; la discrète, au-dessous de la lèvre inférieure, vers le menton; la recéleuse, sur un bouton.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez receleuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit