HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de régir | Babel Free

Verbe CEFR B1
\ʁe.ʒiʁ\

Définitions

  1. Gouverner, diriger, conduire.
  2. Administrer, gérer.
  3. Avoir ou exiger pour régime, pour complément.

Exemples

“L'usage coutumier et les habitudes traditionnelles ont régi les relations commerciales et les transactions en affaires.”
“Le souci de l’autre – c’est ainsi que nous écoutons un bébé – est amour quand l’angoisse des parents ne régit pas la vie de leur enfant.”
“Régir un État. — Ce monarque a sagement régi son royaume. — Les lois qui régissent l’univers.”
“Ce ministre a bien régi les finances de l’état.”
“Il fait régir ses biens, sa terre par un homme de confiance.”
“Il a régi ce théâtre pendant plusieurs années.”
“Régir une succession par autorité de justice.”
“Il a été ordonné que les biens seraient régis par un curateur.”
“La préposition sert ordinairement à exprimer le rapport du mot qu’elle régit avec ce qui la précède.”
“Ce verbe, cette préposition régit tel cas.”
“Le verbe transitif régit l’accusatif.”
“La préposition latine de régit l’ablatif.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez régir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free