HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

plérôme

Nom CEFR B1
\ple.ʁom\

Définitions

  1. Plénitude divine dont les êtres spirituels sont l’émanation.
  2. Chez les gnostiques, le dieu réel, concret, vivant.
  3. Ensemble des êtres spirituels.
    metonymically
  4. Ensemble de tous les êtres, multitude.
  5. Ensemble des croyants.
    broadly

Équivalents

Españolpléroma
DeutschPleroma
16 autres langues
Catalàpleroma
Ελληνικάπλήρωμα
Հայերենպլերոմա
Italianopleroma
한국어플레로마
Nederlandspleroma
Portuguêspleroma
Românăplerom
Русскийплерома
SvenskaPleroma

Exemples

“D’Acharamoth sortit le Démiurge, fabricateur des mondes, des cieux et du Diable. Il habite bien plus bas que le Plérôme, sans même l’apercevoir, tellement qu’il se croit le vrai Dieu, et répète par la bouche de ses prophètes: « Il n’y a d’autre Dieu que moi ! »”
Comment, en effet, pourrait-il y avoir au-dessus de ce Dieu un autre Plérôme ou Principe ou Pouvoir ou un autre Dieu, puisqu’il faut que Dieu, le Plérôme de toutes choses, contienne tout dans son immensité et ne soit contenu par rien ? Si une chose quelconque se trouve en dehors de lui, il n’est plus le Plérôme de toutes choses et ne contient plus tout : car, à ce Plérôme ou à ce Dieu situé au-dessus de tout, il manquera ce qu’on dit se trouver en dehors de lui ; ce qui manque de quelque chose ou à quoi quelque chose a été soustrait n’est pas le Plérôme de toutes choses.”
Rappelons que le 24 février 2022, le patriarche, certes sans dénoncer la guerre, a rappelé l’histoire commune des peuples russe et ukrainien, espéré que « cette fraternité » les aiderait à « surmonter les divisions » et invité « le plérôme [l’entièreté] de l’Eglise orthodoxe russe à élever avec insistance les prières ardentes pour le rétablissement le plus rapide de la paix. »”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez plérôme utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free