HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de piécette | Babel Free

Nom CEFR B2
\pje.sɛt\

Définitions

  1. Objet de taille plus petite que celui de référence.
    generically
  2. Petite pièce de monnaie.
  3. Synonyme de peseta.
  4. Ornement architectural composé d'une série de disques plats évoquant des pièces de monnaie enfilées en chapelet.

Équivalents

Čeština nikl
Deutsch Nickel vernickeln
Ελληνικά νικέλιο
Español níquel
Français nickel nickel
Galego niquelar
Italiano nichel nickel
Nederlands nikkel
Polski nikiel
Português níquel
Svenska förnickla
Türkçe nikel
Українська нікельний

Exemples

“Toutesfois, encores me plairait-il pl qu’en lieu de ces clous l’on congnast d’un petit maillet de bois entre les joinctz des renges ou lictz de massonnerie certaines piécettes de caillou […]”
“[…] avons donné et donnons par ces présentes, de grâce très spéciale, une piécette ou parcelle de la vraie croix […]”
“Nous avons vu aussi que la piécette de peau qui garantissait l’action de la rivure sur la peau du gant se rabattait pour cacher cette rivure et la rondelle.”
“Rentrés au logis, les deux hommes raclaient les poissons, mettant de côté les écailles qui luisaient comme des piécettes d’argent.”
“Tout rassuré je ressortis de dessous ma veste le foulard rouge et demandai une piécette à ma mère.”
“S’il te reste encore un billet ou deux ou même une piécette, tu peux me les refiler sans arrière-pensée pour remercier le nocher de la mort.”
“Apprenez donc que l’affranchissement de cette lettre jusqu’à Irun va me coûter une piécette. (Certes, mon style vaut bien cela.)”
“Je fus très-étonné lorsque le patron nous demanda un douro au lieu d’une piécette, prix ordinaire de la course.”
“Il rappela avec une douleur qui trouvait de l’écho chez moi l’heureux temps où un étranger vêtu à la française aurait été hué dans les rues et criblé de pelures d’oranges, où les toreadores portaient des vestes brodées de fin qui valait plus de cinq cents piécettes, […].”
“Jadis comme aujourd’hui, les joues étaient quelquefois encadrées d’un double chapelet de piécettes ou de perles, descendant du front.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez piécette utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free